Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
next

Slayers NEXT 01/26
(Total 27/104)
titulo
1ª Emisión: 05/04/1996
1ª Emisión: 18/11/1998
いきなりピンチ! 魔人まじんゾアメルグスターの恐怖きゅう!
ikinari PINCHI! majin ZOAMERUGUSUTĀ no kyoufu!

Éste es el primer episodio de la segunda temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Crisis repentina! ¡El terror del ser mágico Zoamelgustar!

Este episodio se estrenó en Japón el 5 de Abril de 1996, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 18 de Noviembre de 1998, emitido en TVE2.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

El terrible monstruo Zomelster
The Sudden Pinch! The Terror of the Monstrous Zoamelgustar! (¡La crisis repentina! ¡El terror del monstruoso Zoamelgustar!)
¡La amenaza! El horror del monstruo Zoamerugustaa
Der Reissen golem (El viaje del golem)
Un problème soudain, la peur du sorcier Zoamelgester (Un problema repentino, el miedo al hechicero Zoamelgester)
Improvvisamente crisi! Il terrore del malefico Zoamergusta! (¡Crisis repentina! ¡El terror del maléfico Zoamergusta!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2020 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info |

figura Lina-Atessa (charagumin)
Noviembre 2020
Japón
 
figura Lina (Dollfie Dream)
sin fecha aún
Japón
 
Slayers Town colabo
sin fecha aún
Japón
 
juego Fantasia Re:Build
2020
Japón
 
figura Lina (KDcolle)
Junio 2021
Japón
 
Lost Slayers Animacion Serie TV Next