|
Episodio 01/26 (temporada)
Episodio
27/104 (total) |
|
1ª
Emisión: 05/04/1996 |
1ª Emisión: 18/11/1998 |
|
いきなりピンチ!
魔人ゾアメルグスターの恐怖!
ikinari PINCHI! majin ZOAMERUGUSUTĀ no kyoufu!
Éste es el primer episodio de la segunda temporada. En este caso, este episodio no está adaptado de ninguna historia anterior y es por tanto totalmente original del anime, pudiendo considerarse un episodio de relleno. Salvo los protagonistas, todos los personajes que aparecen en este episodio, incluyendo a Martina, son exclusivos del anime.
Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.
El título puede traducirse como: ¡Crisis repentina! ¡El terror del ser mágico Zoamelgustar!
Este episodio se estrenó en Japón el 5 de Abril de 1996, emitido en TV TOKYO. En España se estrenó el 18 de Noviembre de 1998, emitido en TVE2, traduciéndose el título como: El terrible monstruo Zomelster |