Lost Slayers v7.3
banner1 banner2 banner3
Russian Japanese Italian German French English
next

Slayers NEXT 16/26
(Total 42/104)
titulo
1ª Emisión: 19/07/1996
1ª Emisión: 09/12/1998
みの魔球まきゅう! 根性こんじょう豪速球ごうそっきゅ!
urami no makyuu! konjou no gousokkyuu!

Éste es el decimosexto episodio de la segunda temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Una bola mágica rencorosa! ¡La bola rápida con agallas!

Este episodio se estrenó en Japón el 19 de Julio de 1996, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 9 de Diciembre de 1998, emitido en TVE2.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

Un tiro mágico rencoroso
Bitter Curve Balls! Gutsy Fast Balls! (¡Bola curva rencorosa! ¡Bola rápida con agallas!)
El saque mágico o cómo jugar con agallas
Doppel - K.O. - Tennis (Doble - Eliminado - Tenis)
La balle de la rancoeur, la balle rapide et forte de la volo (La bola del rencor, la bola rápida y fuerte del vuelo)
Sfera curva di risentimento! La più potente sfera della forza di volontà!
(¡Bola curva del rencor! ¡La bola más potente de la fuerza de voluntad!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Charagumin Zelgadiss
posible 2019
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
nuevas novelas Slayers
Sin fecha fijada
Japón
 
Slayers TRY bluray
Septiembre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
Lost Slayers Animacion Serie TV Next