Slayers #7

Ésta es la séptima novela de la saga principal. Fue publicada en Diciembre de 1993 y tuvo una reedición en Julio de 2008, no solo con nueva portada sino nuevo diseño en general. Se desconoce si contó con una segunda edición anterior. Fue posteriormente publicada en formato digital (BOOKWALKER y Amazon Kindle) en Julio de 2012, y en formato audiolibro en Agosto de 2018.

1a Edición: Diciembre, 1993 Formato: bunko Páginas: 240 Precio: ¥504	Reedición: Julio, 2008 Formato: bunko Páginas: --- Precio: ¥588
Edición digital: Julio, 2012 Formato: bunko (digital) Páginas: 237 Precio: ¥605	Audiolibro: Agosto, 2018 Precio: suscripción / ¥1500 Duración: 3 horas 46 minutos

El título puede traducirse como: El desafío de Garv

Su historia se adaptó para los episodios #18 a #22 de Slayers NEXT, y para los capítulos #31 a #35 del manga Choubaku madouden Slayers. Para ver exactamente las diferencias entre esta novela y sus adaptaciones a anime o manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

De entre las novelas que conforman la saga principal, ésta fue traducida y publicada en USA por la editorial TOKYOPOP en Enero de 2008. El título de esta versión es Gaav's Challenge. Por alguna razón (posiblemente ahorrar costes) esta versión no contó con las páginas a color de la original.

暗雲をはらむディルスの城下町
an'un wo haramu DIRUSU no joukamachi
(Nubes negras sobre el castillo de Dilss)

Lina y compañía llegaron a la ciudad de Gairia, la capital del reino de Dills. Una noche antes, Lina fue atacada por Raltark, pero Xelloss lo detuvo y lo persiguió. Lina sabía que Raltark quería matarla, y Xelloss trataba de protegerla. Parecía que había 2 facciones entre los demonios.

En Gairia, Lina buscaba alguna forma de enfrentarse a los demonios, y en su búsqueda se encontró con un chico. Intentaba robarle la cartera a Lina, pero ella lo pilló. Lina le pidió al chico que le contara sobre los rumores de la ciudad, y el chico le dijo que el general Ralshart había reunido a muchos hechiceros y que les había enseñado magia negra a los soldados. Lina imaginó que el rey Dills III quería vengar a su padre, que había sido maldecido por un demonio en las montañas de Kataart.

Lina y los otros planeaban investigar el castillo, pero no pudieron encontrar un camino para entrar. Poco después, mientras leía un libro en la biblioteca de la Asociación de Hechiceros de Gairia, dos soldados llegaron y se llevaron a Lina al castillo. Fue recibida por el general Ralshart, que le pidió que le ayudara en la instrucción de su ejército. Ella quería regresar y hablar con sus amigos, pero Ralshart no le permitió dejar el castillo, pero le dijo que les llamaría para que fuesen al castillo mientras Lina los esperaba dentro.

Mientras esperaba a los demás, alguien bloqueó la puerta de su habitación y lanzó un conjuro ofensivo dentro. Lina se protegió del conjuro y voló para escapar. Un demonio con cuerpo negro y cara blanca la persiguió y le lanzó cientos de bolas mágicas. Ella las esquivó, pero las bolas alcanzaron la ciudad y el castillo. Pronto, Gairia estaba envuelta en llamas.

伝説をもとめて向かう竜りゅうの峰みね
densetsu wo motomete mukau ryuu no mine
(Encaminándose al legendario pico del dragón)

Lina fue atacada por otros 2 demonios que aparecieron en el cielo, pero Xelloss acabó con ellos. Ambos aterrizaron y fueron en busca de los camaradas de Lina. Pronto se encontraron con un chico tirado en la calle. Era el chico que intentó robarle a Lina y le contó los rumores. Xelloss dijo "su corazón no está latiendo", y le dejaron. En seguida fueron atacados por una multitud de demonios, pero Xelloss acabó con ellos en un instante. Lina se dio cuenta que Xelloss era muy poderoso. Finalmente, Ralshart apareció y Xelloss reveló que Ralshart era el general y Raltark el sacerdote de Maryuu-ou Garv. Xelloss era el doble de poderoso que Ralshart, y estuvo a punto de acabar con él, pero Zel, Gourry y Ameria se sorprendieron de ver demonios peleando y gritaron, distrayendo a Xelloss y dando a Ralshart la oportunidad de escapar.

Lina les contó sobre Xelloss y su plan para llevarla hacia la Biblia Claire original. Ameria amenazó a Xelloss, diciéndole que si no revelaba sus secretos, le diría "la vida es maravillosa" durante toda la noche. Xelloss dijo que el plan provenía de Fibrizo, no de su ama Juu-ou, y que no conocía los detalles del plan. Explicó que 4 de los 5 sub-lords de Ruby Eye Shabranigdu habían creado sus sacerdotes y generales, pero que su maestro sólo lo creó a él. De sus palabras (y como falta de respeto, Xelloss no usaba el apelativo "-sama" cuando se refería a Garv, como hacía con los otros sub-lords), Lina dedujo que Garv había traicionado a Shabranigdu.

Lina quería conocer la verdad, así que aceptó ir a donde se encuentra la Biblia Claire, y Xelloss aceptó llevarla al Pico del Dragón. Gourry, Ameria y Zel decidieron acompañarla. En su camino al Pico del Dragón, fueron atacados por Raltark y Ralshart. Los 2 servidores de Garv prendieron fuego a los bosques para tratar de matar a Lina. Raltark reveló que la razón por la que querían matar a Lina era porque sabían que ella era parte, de alguna forma desconocida, del plan de Fibrizo. No conocían los detalles, pero razonaron que si Fibrizo tenía un plan, ellos debían detenerlo, y matar a Lina era la forma más fácil de hacerlo. Xelloss peleó con Raltark y Ralshart, dejando que Lina y compañía escaparon del bosque ardiente.

Finalmente llegaron al Pico del Dragón. Xelloss llegó a los 2 días, diciendo que no pudo derrotar a Raltart y Ralshart juntos.

たゆたいし金色こんじきなりし闇やみの王…
tayutaishi konjiki narishi yami no ou...
(La fuente, el rey dorado de la oscuridad...)

Xelloss pidió a Milgazia, el más anciano de los dragones, que guiara a Lina hacia la Biblia Claire. Milgazia accedió, ya que tenía miedo del sacerdote de Juu-ou. Xelloss había matado a cientos de dragones durante la Kouma Sensou hace unos 1000 años.

Milgazia guió solo a Lina hacia la Biblia Claire, que se encontraba en otra dimensión y sólo él conocía el camino de ida y el de retorno. Cuando Lina entró en contacto con la Biblia Claire, le preguntó sobre Lord of Nightmares. Obtuvo su respuesta, pero cuando iba a formular su 2ª pregunta, fue interrumpida por Raltark. Milgazia la transportó fuera de la dimensión y Xelloss llegó para ayudarla.

Xelloss y Lina se unieron a los otros, pero Raltark y Ralshart aparecieron. Los 3 demonios comenzaron a pelear, y Raltark invocó a otro demonio para que acabase con Lina. Era un demonio, pero su cuerpo estaba formado por dos esferas.

そして今姿を見せる魔竜王
soshite ima sugata wo miseru maryuu-ou
(Y entonces, el Rey Demonio Dragón se deja ver)

Ameria golpeó una con sus puños envueltos en el hechizo Visfarank, y Zel cortó la otra con su espada, usando el Astral Vine. Las bolas explotaron, y Ameria fue seriamente dañada. Milgazia la salvó con un hechizo curativo. Lina ayudó a Xelloss a acabar con Raltark, y Ralshart escapó.

Xelloss explicó que Maryuu-ou Garv se había convertido en un enemigo de Ruby Eye. Ralshart regresó, pero esta vez trajo consigo a Garv. Este atacó a Xelloss, dejándolo seriamente dañado. Garv y Ralshart revelaron que fue Xelloss quien destruyó Gairia. Garv le preguntó a Xelloss si conocía el plan de Fibrizo, Xelloss le dijo que sí, pero entonces escapó al plano astral.

Garv dijo que mataría a Lina para poder sobrevivir, y le dijo que se opusiera a él con todo su poder. Gourry dijo que la protegería, y desenvainó su Espada de Luz, que Garv reconoció como "Gornnova". Garv y Gourry pelearon con las espadas, mientras que Lina aprovechó para conjurar la versión mejorada de la Ragna Blade, con sus nuevos conocimientos sobre Lord of Nightmare. Atacó a Garv y le cortó el brazo derecho, pero no pudo acabar con él. Garv apartó a Lina y Gourry con una onda mágica, pero entonces gritó de dolor.