Ésta es la décima novela de la saga principal. Fue publicada en Diciembre de 1995 y tuvo una reedición en Octubre de 2008, no solo con nueva portada sino nuevo diseño en general. Se desconoce si contó con una segunda edición anterior. Fue posteriormente publicada en formato digital (BOOKWALKER y Amazon Kindle) en Julio de 2012, y en formato audiolibro en Noviembre de 2018.
El título puede traducirse como: La estrategia de Solaria
Esta novela no ha sido adaptada a ningún otro formato.
De entre las novelas que conforman la saga principal, ésta no ha sido publicada en ningún país fuera de Japón. En cambio, sí ha sido traducida por varios fans tanto al inglés como al español.
魔力剣探して今日も西東
maryokuken sagashite kyou mo nishi higashi
(De nuevo buscando una espada mágica por todos lados)
Lina le compró a Gourry una espada mágica en
una tienda de magia, pero no era tan buena como la Espada
de Luz. Mientras hablaban sobre la espada, un ladrón
los escuchaba, y por la noche se coló en la habitación
de Gourry. Cuando huía, le atraparon, y supieron que
Lord Langmeyer de Solaria paga buenos precios por objetos
mágicos. Lina pensaba hacerle chantaje para poder obtener
varias espadas mágicas. Cuando llegaron a Solaria,
vieron que la ciudad se estaba preparando para la guerra,
y se adentraron en una iglesia para buscar pistas. Pero se
encontraron con más hombres de negro, los mismos que
habían visto en Bezeld. Ambos huyeron del edificio,
perseguidos por dos hombres. Entonces, un hombre con una máscara
interrumpió la persecución y luego desapareció.
A la mañana siguiente, Lina y Gourry
recibieron una invitación de Lord Lavas Langmeyer.
Cuando cenaban con Lord Lavas, reconocieron a Luke y a Millina,
que trabajaban como guardaespaldas del Lord.
こそこそとするのは好みじゃないけれど…
kosokoso tosuru no wa konomi janai keredo...
(Sin ir con cuidado, pero...)
Tras la cena, Lina y Gourry fueron atacados de nuevo por
Zain. Estaba claro que los hombres de negro también
actuaban en Solaria. Al día siguiente, Luke le llevó
a Lina un mensaje de Lord Lavas. En el mensaje, Lavas decía
que su hermano, Beisam, estaba planeando una rebelión,
y Lavas quería contratar a Lina para detener a su hermano.
Lina se negó, sospechando que podría ser una
trampa.
Lina y Gourry se colaron en el castillo,
y encontraron a un anciano prisionero. ¡Era el auténtico
Lord, Krain Langmeyer! Lavas les había estado engañando.
Cuando dejaron la habitación, llegaron Luke y Millina.
ソラリアの夜に戦いの華が咲く
SORARIA no yoru ni tatakai no hana ga
saku
(Se despliega la batalla en la noche de Solaria)
Ambos persiguieron a Lina y Gourry hasta la ciudad, y de
nuevo el enmascarado apareció e interrumpió
la persecución. Lina les dijo que Lavas les había
engañado, y que estaba de alguna manera relacionado
con los hombres de negro, a los que se habían enfrentado
en Bezeld. Entonces, una docena de hombres de negro aparecieron.
Lina sabía que al menos 2 de ellos, Zain y Zord, eran
semi-mazokus.
Cuando esos hombres de negro huyeron, los
4 hablaron sobre Lavas y decidieron atacar la iglesia en la
que Lina y Gourry se habían colado antes. Resultó
ser una fábrica de quimeras, semi-mazokus. Luke amenazó
a uno de los hechiceros, y descubrió que todo era idea
de Lavas.
亡国の野望今こそついえ去る
boukoku no yabou ima koso tsuie saru
(La ambición del país destrozado deja sus consecuencias)
Pronto, más hombres de negro aparecieron y Lina y
los demás se encontraron en apuros. El hombre de la
máscara intervino por 3ª vez, y Zain se transportó
de la fábrica al castillo. El hombre de la máscara
era Wizer Freion, uno de los mejores inspectores de la República
de Ruvinagard. Ruvinagard había sido un reino hasta
hace 3 años, cuando el rey ideó un plan de creación
de semi-mazokus para propósitos militares. El proyecto
fue detenido precisamente por Lina Inverse. El rey fue expulsado
del reino. Lavas era realmente el rey de Ruvinagard, el rey
Bergis, y los hombres de negro eran los antiguos soldados
imperiales.
Decidieron atacar el castillo Welgis. Encontraron
muchas quimeras semi-humanas, semi-mazokus, siendo Zain y
Zord los más poderosos. Zain quería matar a
Lina, ya que la acusaba de ser la causante de la caída
de su reino. Zord era un asesino sangriento. Lina y los demás
acabaron con los dos, y se pusieron en busca de Lavas. Lo
encontraron en una sala llena de objetos mágicos, y
se enfrentaron a él, pero Lavas era también
una quimera semi-mazoku. Era demasiado fuerte para ellos,
y rompió las espadas de Gourry y Luke. Gourry encontró
en la habitación una espada capaz de soportar los ataques
mágicos de Lavas. Finalmente, Lina acabó con
Lavas con el Ragna Blade.
Edición digital:
Julio, 2012
魔力剣探して今日も西東
こそこそとするのは好みじゃないけれど…
ソラリアの夜に戦いの華が咲く
亡国の野望今こそついえ去る
