Slayers #11

Ésta es la decimoprimera novela de la saga principal. Fue publicada en Julio de 1996 y tuvo una reedición en Octubre de 2008, no solo con nueva portada sino nuevo diseño en general. Se desconoce si contó con una segunda edición anterior. Fue posteriormente publicada en formato digital (BOOKWALKER y Amazon Kindle) en Julio de 2012, y en formato audiolibro en Enero de 2019.

1a Edición: Julio, 1996 Formato: bunko Páginas: 256 Precio: ¥504	Reedición: Octubre, 2008 Formato: bunko Páginas: 260 Precio: ¥648
Edición digital: Julio, 2012 Formato: bunko (digital) Páginas: 248 Precio: ¥605	Audiolibro: Enero, 2019 Precio: suscripción / ¥1500 Duración: 3 horas 48 minutos

El título puede traducirse como: El engaño de Crimson

Esta novela no ha sido adaptada a ningún otro formato.

De entre las novelas que conforman la saga principal, ésta fue traducida y publicada en USA por la editorial J-Novel Club en Noviembre de 2021, basándose en la edición japonesa de 2008, y con el título Delusion in Crimson.

反乱だ!? 最近世の中物騒ぶっそうで…
hanran da!? saikin yononaka bussou de...
(¡¿Una rebelión?! Una sociedad peligrosa...)

Lina y Gourry visitaron la Asociación de Hechiceros de la ciudad de Telmode, ya que la Asociación había pedido que todos los viajantes visitaran alguno de sus edificios. Allí, Lina escuchó sobre una rebelión en la Asociación de Hechiceros de la ciudad de Crimson. Le pidieron a ella y a Gourry que fueran a Crimson y ayudaran al ejército real para detener la rebelión.

En cuanto salieron de la Asociación, una chica llamada Aria Ashford les pidió que la escoltaran a Crimson. Antes de poder responderle, fueron atacados por un viejo hombre llamado Zomagain. Mientras peleaban, el anciano invocó mazokus menores y los unió a los animales de la ciudad, haciéndolos medio-animales, medio-mazokus. Lina pensó que no quería matarles, sino probar sus habilidades. Dejaron de pelear y Lina y Gourry abandonaron la ciudad junto con Aria.

ほれ進め! 目ざすは魔道士協会だ!
hore susume! mezasu wa madoushi kyoukai da!
(¡Avanzando! ¡De camino a la asociación de hechiceros!)

Durante el camino, Lina le preguntó a Aria la razón de por qué quería ir a Crimson. Aria le dijo que su hermana Bell había perdido a su amante, y la habían forzado a casarse con Cairus, el consejero jefe de Crimson. Varios días después, Bell le dijo a su hermana que Cairus planeaba rebelarse contra el rey. Aria había ido a Telmode con las noticias, pero Cairus actuó antes de lo previsto. Ahora, Aria estaba preocupada por su hermana, y quería rescatarla de Cairus.

Cuatro días después fueron atacados de nuevo por Zomagain, ésta vez acompañado por Graimore. La batalla fue interrumpida por Dilarl, y Zomagain escapó de nuevo, pero Gourry acabó con Graimore. Aria los guió hasta las proximidades de la ciudad, y les sugirió que entraran a través de un canal, para evitar el ejército real.

紅くれないの水都に死闘くりひろげ
kurenai no mizu miyako ni shitou kuri hiroge
(Batalla a muerte en la ciudad de aguas rojas)

Usando el Raywing, Lina y demás fueron bajo el agua. Pero en seguida, fueron atacados por varios mazokus-pez. Salieron del canal y corrieron a una casa desocupada, donde Lina creó un túnel para llegar a la Asociación de Hechiceros desde abajo. De repente, el suelo del túnel se derrumbó, y los cuatro cayeron en un lago subterráneo. Fueron a unas pequeñas islas que se encontraban en el centro del lago, donde fueron atacados por una grotesca quimera, Narof. Acabaron con ella y buscaron la salida del lago, que estaba guardada por otra quimera, Aireus, que podía absorber el cuerpo y habilidades de otros. Tomó la cara de Narof y usó su poder. Lina acabó con él usando el Bram Blazer.

El pasaje se dirigía a la casa de Aireus, donde se encontraron tanto con él como con Bell. Cairus les atacó junto con Zomagain y con otra quimera, Mucale. Dilarl y Aria trataron de escapar por una ventana, pero Dilarl fue seriamente dañado. Lina y Gourry escaparon con Aria y el moribundo Dilarl.

クリムゾン傀儡くぐつの宴うたげ終わるとき
KURIMUZON kugutsu no utage owaru toki
(Llega el fin de la fiesta de marionetas de Crimson)

Después de enterrar a Dilarl, regresaron a la casa de Cairus. Descubrieron que Cairus era una quimera, y absorbióel cuerpo y las habilidades de Mucale. Lina acabó con Cairus con el Ragna Blade. Encontraron a Bell, pero no la rescataron, sino que descubrieron... ¡que todo era idea suya! Quería vengarse por la pérdida de su antiguo amante, y alguien la ayudó dándole una misteriosa espada, Doolgofa. Bell se unió con Doolgofa, y trató de matar a Lina, Gourry y Aria. Lina descubrió que Bell=Doolgofa también podía absorber las habilidades de alguien con tan solo cortarle con su daga. Aria dejó que Bell le clavara la daga, y canalizó su deseo de no matar a nadie en su hermana. Entonces Bell se detuvo, y Lina la mató con el Ragna Blade.