Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
try

Slayers TRY 11/26
(Total 63/104)
titulo
1ª Emisión: 13/06/1997
1ª Emisión: 13/01/1999
難関んかん突破とっぱ? おとこジラスの底力そこじか!
nankan toppa? otoko JIRASU no sokojikara!

Éste es el decimoprimer episodio de la tercera temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¿Rompiendo la barrera? ¡La fuerza latente de Jiras!

Este episodio se estrenó en Japón el 13 de Junio de 1997, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 13 de Enero de 1999, emitido en TVE2.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

La tenacidad de Jiras
The Hurdle's Cleared? Jiras' Hidden Power! (¿Los obstáculos se superan? ¡El poder oculto de Jiras!)
El verdadero poder de Jiras
Auf der Kippe (En el borde)
Un obstacle surmonté? Jiras au bout de ses forces! (¿Un obstáculo superado? ¡Jiras muestra sus fuerzas!)
Un buco nella barriera? La forza di Jiras! (¿Un agujero en la barrera? ¡La fuerza de Jiras!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Charagumin Zelgadiss
Octubre, 2019
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
nuevas novelas Slayers
Sin fecha fijada
Japón
 
Slayers TRY bluray
Septiembre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
 
Lost Slayers Animacion Serie TV Try