Slayers TRY 24/26 (Total 76/104)

1ª Emisión: 12/09/1997

1ª Emisión: 01/02/1999

Éste es el vigesimocuarto episodio de la tercera temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Imposible de saber! ¡La puerta prohibida se abre!

Este episodio se estrenó en Japón el 12 de Septiembre de 1997, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 1 de Febrero de 1999, emitido en TVE2.

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

La puerta prohibida se abre

No Way to Guess! The Forbidden Gateway is Opened! (¡No puede saberse! ¡La puerta prohibida se abre!)

¡Sucede lo imposible! Se abre la puerta prohibida

Das Zweckbündnis (La alianza propuesta)

L'impossible issue! L'ouverture de la porte interdite! (¡La cuestión imposible! ¡La apertura de la puerta prohibida!)

Una stupida congettura! L'apertura del ponte proibito! (¡Una estúpida conjetura! ¡La apertura de la puerta prohibida!)