Lost Slayers v7.3
banner1 banner2 banner3
Russian Japanese Italian German French English
try

Slayers TRY 23/26
(Total 75/104)
titulo
1ª Emisión: 05/09/1997
1ª Emisión: 29/01/1999
問答無用んどうむよう! 決戦けっせん目指めざ!
mondoumuyou! kessen no chi no mezase!

Éste es el vigesimotercer episodio de la tercera temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡No sirve de nada discutir! ¡Hacia el lugar de la batalla final!

Este episodio se estrenó en Japón el 5 de Septiembre de 1997, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 29 de Enero de 1999, emitido en TVE2.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

Se acabó la discusión
No Time for Arguing! Head for the Showdown (¡No hay tiempo para discutir! De camino a la confrontación)
Por fin vamos al campo de batalla final
Ist die Welt noch zu retten? (¿Está el mundo aún a salvo?)
Question sans réponse! Là où la guerre cessera! (¡Preguntas sin respuestas! ¡Donde la guerra acabará!)
Niente su cui discutete! La terra della battaglia! (¡Nada de discusiones! ¡La tierra de la batalla!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Charagumin Zelgadiss
posible 2019
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
nuevas novelas Slayers
Sin fecha fijada
Japón
 
Slayers TRY bluray
Septiembre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
Lost Slayers Animacion Serie TV Try