Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
try

Slayers TRY 06/26
(Total 58/104)
titulo
1ª Emisión: 09/05/1997
1ª Emisión: 06/01/1999
流浪ろう流転るてん? 暴走ぼうそう神殿しんでんたび!
rurou ruten? bousou shinden no tabi wo!

Éste es el sexto episodio de la tercera temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¿Viaje sin rumbo? ¡La alocada estampida del templo!

Este episodio se estrenó en Japón el 9 de Mayo de 1997, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 6 de Enero de 1999, emitido en TVE2.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

Las ruinas avanzan sin control
Wandering Around? The Runaway Shrine Takes a Trip! (¿Dando vueltas? ¡El templo sale de viaje!)
Las ruinas abandonadas
Horrorfahrt zum Tempel (Viaje terrorífico hacia el templo)
L'errance des nomades? On fonce au temple! (¿Nómadas errantes? ¡De camino al templo!)
Vagabondaggio? Il viaggio in folle corsa del tempio! (¿Vagabundeando? ¡La loca carrera hacia el templo!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Charagumin Lina v3
2020
Japón
 
Charagumin Zelgadiss
Octubre, 2019
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
novela Slayers #17
19 Octubre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
 
Lost Slayers Animacion Serie TV Try