Slayers TRY 01/26 (Total 53/104)

1ª Emisión: 04/04/1997

1ª Emisión: 29/12/1998

Éste es el primer episodio de la tercera temporada. Al igual que el resto de episodios de esta temporada, éste no está adaptado de ninguna historia anterior y es totalmente original del anime. Salvo los protagonistas y el príncipe Fil, todos los personajes que aparecen en este episodio son exclusivos del anime.

El título puede traducirse como: ¿Majestuoso? ¡Zarpemos de viaje!

Este episodio se estrenó en Japón el 4 de Abril de 1997, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 29 de Diciembre de 1998, emitido en TVE2. Aquí el título se tradujo como: Arriad velas y naveguemos