Lost Slayers v7.3
banner1 banner2 banner3
Russian Japanese Italian German French English
try

Slayers TRY 16/26
(Total 68/104)
titulo
1ª Emisión: 18/07/1997
1ª Emisión: 20/01/1999
喧々囂々んけんごうごう! のろわれたつぼ恐怖きょう!
kenkengougou! norowareta tsubo no kyoufu!

Éste es el decimosexto episodio de la tercera temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Clamor ruidoso! ¡El terror del jarrón maldito!

Este episodio se estrenó en Japón el 18 de Julio de 1997, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 20 de Enero de 1999, emitido en TVE2.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

El jarro maldito
Pandemonium! Terror of the Cursed Jar! (¡Pandemonio! ¡El terror del jarrón maldito!)
El horror de la cacerola maldita
Das Geisterschiff (El barco fantasma)
Quel vacame! L'effroyable jarre maudite! (¡Qué vacaciones! ¡El terrible jarro maldito!)
Un pandemonio di rumore! Il terrore del complotto bersagliato! (¡Un pandemonio de rumores! ¡El terror del complot!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Charagumin Zelgadiss
posible 2019
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
nuevas novelas Slayers
Sin fecha fijada
Japón
 
Slayers TRY bluray
Septiembre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
 
Lost Slayers Animacion Serie TV Try