Lost Slayers v7.3
banner1 banner2 banner3
Russian Japanese Italian German French English
try

Slayers TRY 09/26
(Total 61/104)
titulo
1ª Emisión: 30/05/1997
1ª Emisión: 11/01/1999
連続んぞく発射はっしゃ! たたかいの荒磯あらい!
renzoku hassha! tatakai no araiso!

Éste es el noveno episodio de la tercera temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Continuos disparos! ¡La costa de la batalla!

Este episodio se estrenó en Japón el 30 de Mayo de 1997, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 11 de Enero de 1999, emitido en TVE2.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

La batalla del arrecife
Continuous Fire! The Wind-Swept Shore of Battle! (¡Fuego continuo! ¡La barrida por el viento costa de la batalla!)
La batalla de la costa
Die magischen Gefäße (Los contenedores mágicos)
Tirs en cascade! Sur les rives de la guerre! (¡Disparos en cascada! ¡A las orillas de la guerra!)
Continui attacchi! La Scogliera della battaglia! (¡Ataques continuos! ¡El acantilado de la batalla!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Charagumin Zelgadiss
posible 2019
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
nuevas novelas Slayers
Sin fecha fijada
Japón
 
Slayers TRY bluray
Septiembre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
Lost Slayers Animacion Serie TV Try