Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
try

Slayers TRY 17/26
(Total 69/104)
titulo
1ª Emisión: 25/07/1997
1ª Emisión: 21/01/1999
効果覿面うかてきめん? こい行方ゆくえ紙一重かみひと!
koukatekimen! koi no yukue wa kamihitoe!

Éste es el decimoséptimo episodio de la tercera temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Efecto instantáneo! ¡El amor está en las diferencias!

Este episodio se estrenó en Japón el 25 de Julio de 1997, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 21 de Enero de 1999, emitido en TVE2.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

En el amor no importan las diferencias
Immediate Results? Love is in the Tiny Differences (¿Resultados inmediatos? El amor está en las pequeñas diferencias)
¿Podría funcionar? Sólo Dios sabe qué sucederá con su amor
Liebesintermezzo (Interludios de amor)
Effet instantané? Sur les traces de l'amour! (¿Efecto instantáneo? ¡Tras las huellas del amor!)
Fa effetto immediatamente? La via per amare è un singolo pezzo di carta!
(¿Efecto inmediato? ¡El camino del amor está en un pedazo de papel!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Puzzle & Dragons colabo
Noviembre, 2019
Japón
 
Charagumin Lina v3
2020
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
 
Lost Slayers Animacion Serie TV Try