Slayers TRY 21/26 (Total 73/104)

1ª Emisión: 22/08/1997

1ª Emisión: 27/01/1999

Éste es el vigesimoprimer episodio de la tercera temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡La tierra inexplorada y salvaje! ¡La historia sellada!

Este episodio se estrenó en Japón el 22 de Agosto de 1997, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 27 de Enero de 1999, emitido en TVE2.

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

La historia sellada en el país perdido

Savage and Unexplored! History Sealed Away! (¡Salvaje e inexplorado! ¡La historia sellada!)

¡En busca de la última arma! El templo trágico

Der Tempel im Eis (El templo en el hielo)

Dernière arme, dernier temple! L'histoire secrète! (¡Última arma, último templo! ¡La historia secreta!)

Incivilizzato e inesplorato! La storia sigillata! (¡Incivilizado e inexplorado! ¡La historia sellada!)