|
En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas, siempre que sea posible. La gran mayoría de estas canciones son las usadas para los temas de apertura (opening) y cierre (ending) de las diferentes series de anime, películas, OVAs y dramas, además de otras canciones que son conocidas como image song. Éste es un término que se usa para designar canciones que se consideran cantadas por los propios personajes de la serie y dentro del contexto de la propia serie.
Just begun (recién empezado) es el tema que sirve a modo de cierre (ending) especial del último episodio de la 5ª temporada de TV, Slayers EVOLUTION-R. La canta Megumi Hayashibara, actriz de voz de Lina, siendo la letra de MEGUMI, y tanto la composición como los arreglos de Gou Takahashi.
Esta canción (y sus posibles variantes en caso de tenerlos) se puede encontrar en los siguientes discos de la banda sonora:
A continuación podéis encontrar la leta de la canción. En tono azul claro se resalta la parte utilizada para la versión corta usada para el tema de cierre (ending).
|
|
長い長い旅の終わりに
伝えたいことが溢れている
上手く言葉にできなくったって
大丈夫伝わるよね
迷わずただ信じぬくこと
自分の弱さに打ち勝つこと
できそうでできなくてやりのけて
その繰り返しが道になる
いつか大人になったその日に
今日をどう思うのだろう
楽しいことも辛かったことも
きっと輝いているだろう
今日に負けない自分でいよう
旅はまだ途中だから
楽しいこともちょっと辛いことも
これからも続くのだろう
そう ずーっと続いていく
一生懸命 空回り
何がダメなのかもわからない
それでも出口はどこかにあると
あがいては抱え込んで
一人じゃ何もできないって
認めたくはなかったんだけど
頼ることそして頼られること
そこから力は生まれる
どんな大人も遠回りして
きっと答え探してる
自分のために 誰かのために
時には背伸びさえして
戦うために進むわけじゃない
負け越した傷跡さえ
次のチャンスに向き合うための
運試し力試し
そうただそれだけのこと
いつか大人になったその日に
今日をどう思うのだろう
楽しいことも辛かったことも
きっと輝いているだろう
今日に負けない自分でいよう
旅はまだ途中だから
楽しいこともちょっと辛いことも
これからも続くのだろう
そう ずっとずっと続いていく |
nagai nagai tabi no owari ni
tsutaetai koto ga afureteiru
umaku kotoba ni dekinakuttatte
daijoubu tsutawaru yo ne
mayowazu tada shinjinuku koto
jibun no yowasa ni uchikatsu koto
dekisoude dekinakute yarinokete
sono kurikaeshi ga michi ni naru
itsuka otona ni natta sono hi ni
kyou o dou omou no darou
tanoshii koto mo tsurakatta koto mo
kitto kagayaiteiru darou
kyou ni makenai jibun de iyou
tabi wa mada tochuu dakara
tanoshii koto mo chotto tsurai koto mo
kore kara mo tsutzuku no darou
sou zutto tsuzuiteiku
isshokenmei karamawari
nani ga dame nano kamo wakaranai
sore demo deguchi wa dokoka ni aru to
agaite wa kakaekonde
hitori ja nanimo dekinaitte
mitometaku wa nakattan dakedo
tayoru koto soshite tayorareru koto
soko kara chikara wa umareru
donna otona mo toomawarishite
kitto kotae sagashiteru
jibun no tame ni dareka no tame ni
toki ni wa senobisaeshite
tatakau tame ni susumu wake janai
makekoshita kizuato sae
tsugi no chance ni mukiau tame no
undameshi chikaradameshi
sou tada sore dake no koto
itsuka otona ni natta sono hi ni
kyou o dou omou no darou
tanoshii koto mo tsurakatta koto mo
kitto kagayaiteiru darou
kyou ni makenai jibun de iyou
tabi wa mada tochuu dakara
tanoshii koto mo chotto tsurai koto mo
kore kara mo tsutzuku no darou
sou zutto zutto tsuzuiteiku |
|
