Slayers EVOLUTION-R 12/13 (Total 103/104)

1ª Emisión: 30/03/2009

Éste es el decimosegundo episodio de la quinta temporada. En este caso, este episodio no está adaptado de ninguna historia anterior y es por tanto totalmente original del anime, pudiendo considerarse un episodio de relleno. Salvo los protagonistas, Rezo y Shabranigdu, todos los personajes que aparecen en este episodio son exclusivos del anime.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: Recuerdos del ayer Vuelve el día a día

Este episodio se estrenó en Japón el 30 de Marzo de 2009, emitido en AT-X. En España, se estrenó en Marzo de 2019, directamente en DVD/bluray. Aquí el título se tradujo como: Yesterday's Memories! ¡Los días recuperados!