Slayers EVOLUTION-R 12/13 (Total 103/104)

1ª Emisión: 30/03/2009

Éste es el decimosegundo episodio de la cuarta temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: Recuerdos del ayer Vuelve el día a día

Este episodio se estrenó en Japón el 30 de Marzo de 2009, emitido en AT-X.

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

Yesterday's Memories! ¡Los días recuperados!

Yesterday's memory! Days regained (¡La memoria del ayer! ¡Días recuperados!)