Slayers EVOLUTION-R 01/13 (Total 92/13)

1ª Emisión: 12/01/2009

Éste es el primer episodio de la cuarta temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¿Alguien nuevo? ¡Un nuevo viaje!

Este episodio se estrenó en Japón el 12 de Enero de 2009, emitido en AT-X.

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

¿Newcomer? ¡Un nuevo viaje!

Newcomer? A new journey! (¿Nuevo? ¡Un nuevo viaje!)