El choubaku madouden Slayers (explosiva historia mágica Slayers) es un manga que se publicó a la par que comenzó la primera temporada del anime y, al igual que ésta y Slayers NEXT, narra de manera adaptada y libre la historia original de cinco de las novelas del primer arco argumental, concretamente las novelas #1, #3, #5, #7 y #8. Aparte, uno de los tomos también adaptó la historia de la 2ª película, Slayers RETURN.

Guión: Hajime Kanzaka
Diseño de personajes: Rui Araizumi
Dibujo: Shoko Yoshinaka

Choubaku #1		Choubaku #2		Choubaku #13		Choubaku #4
Choubaku #5		Choubaku #6		Choubaku #7		Choubaku #8

choubaku madouden #4

1a Edición: Abril, 1997 Formato: bunko Páginas: 120 Precio: ¥540

Ed. digital: Septiembre, 2012 Formato: bunko (digital) Páginas: 125 Precio: ¥583

Éste es el cuarto tomo de la saga choubaku madouden Slayers. Por alguna razón, en vez de continuar adaptando las historias de las novelas, en este caso se decidió hacer una adaptación al manga de la segunda película, Slayers Return. Fue publicado en Abril de 1997, recopilando 3 capítulos previamente publicados en las Comic Dragon de Agosto y Septiembre de 1996, a los que se sumó un mini capítulo extra a modo de prólogo.

Siendo una historia independiente de la saga en la que fue publicado, éste es el único tomo que no fue incluído en la recopilación Slayers Legend. Fue posteriormente publicado en formato digital (BOOKWALKER y Amazon Kindle) en Septiembre de 2012.

Para ver exactamente las diferencias entre esta adaptación y la historia original, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

En España, este cuarto tomo de choubaku madouden Slayers fue publicado por la editorial IVREA en Diciembre de 2002, a modo de tomo suelto fuera de la colección.

超番外編: 「彼女は絶好調!!」
chou bangai hen: kanojo wa zekkouchou!!

Como prólogo nos encontramos una historia corta de Lina y Naga que nada tiene que ver con la historia a continuación... tal vez intenta ser una especie de presentación de Naga al mundo del manga, ya que ésta es su primera aparición en dicho formato.

前編: 「悪の組織ツァイン、登場!!」
zenpen: aku no soshiki SHAIN, toujou!!
[Publicado en Comic Dragon 08/1996]

Lina y Naga llegan a un pueblo, y como muchas veces, se pelean, discuten, y la cosa acaba con estallidos.. pero ésta vez, de entre el humo, aparece una chica, Sarina, que les pide ayuda. Su aldea Biatz está siendo controlada por una malvada organización llamada Brillo que está obligando a los aldeanos a cavar en busca de un extraño objeto. Al principio Lina se niega, pero al escuchar el nombre de la aldea, cambia de opinión. De camino son atacadas por Zahard, un espadachín miembro de Shine, al que derrotan fácilmente. Más adelante, tras rescatar a los aldeanos (y después de que Naga se pusiera una joya custodiada por el alcalde, una joya regalo de elfos...), se dirigen al cuartel "secreto" de Brillo, donde el malvado Galev comienza a conjurar lo que podría ser la aniquilación de todo: el 'Meteor Fall'.

後編: 「伝説の魔獣、復活す!!」
kouhen: densetsu no majuu, fukkatsu su!!
[Publicado en Comic Dragon 09/1996]

Para tratar de detener al meteorito, Naga conjura un gólem gigante con un 'Mega V-braimer', pero el meteorito se ha desecho en la atmósfera y apenas cae un trocito. Pero no es el fin, ya que Galev había llamado a sus secuaces, que en ése momento se dirigían hacia la aldea. Para llegar antes, Lina lanza un 'Fireball' sobre Naga para impulsarla. Al llegar al pueblo, Naga les ataca sin que los secuaces hicieran nada, y todo el pueblo se une a la lucha. Lina igualmente llega y ayuda un poco, pero entonces Galev aparece, y se descubre que sus "secuaces" lo que querían era darle una paliza porque nunca les había pagado sus servicios, y estaba enfrentándose a los aldeanos porque Naga les había atacado ^^U Galev les habla de su tesoro, y todos van a tratar de desenterrarlo, y al hacerlo, Galev resucita a Rune Ghast, el llamado Rey de los Monstruos, un arma creada por los elfos hace miles de años para enfrentarse a los Mazoku. Éste está hecho con Orihalcon, por lo que los hechizos son inútiles contra él, y tiene una fijación: atacar al portador de cierta joya... la que se puso Naga y que no puede quitarse. Entonces descubren que los elfos lo sellaron porque era demasiado poderoso y se escapaba a su control. Aunque al principio sólo Lina, Naga, Sarina y su padre trataban de detener al monstruos, más adelante se les unen Galev y sus secuaces, ya que quieren enmendar lo que han hecho. Al final, Lina tiene una idea. Vuela hacia donde estaba el gólem gigante y lo encierra con un 'Windy Shield', y empuja a éste con un 'Drag Slave' contra Rune Ghast, dañándolo y acabando con él.

番外編: 「ガレフ、その愛」
bangai hen: GAREFU, sono ai
[Publicado en Comic Dragon Special vol.1 09/1996]

Como bonus de la historia, se nos muestran los inicios de Galev, cómo al comienzo era Vice-Director de la Asociación de Hechiceros de Tayler City, pero por sus ideas extravagantes le expulsaron... quería que todos los hechiceros vistieran ropas vistosas y llamativas, y consiguió que su grupo trabajara para pagarse los trajes... solo que éstos no sabían para qué estaban trabajando tan duro exactamente, y al final le meten una paliza y se marchan. Incluso su esposa le deja porque se le ocurre venderlo todo para tener sus dichosos trajecitos. Sólo Zahard permanece fiel.