Lost Slayers
banner1 banner2 banner3
Russian Japanese Italian German French English
        Lost Slayers ~ Publicaciones ~ Novelas ~ Slayers Special 

A continuación podréis encontrar la traducción al español del tercer capítulo de la sexta novela de la saga Slayers Special, ああ友情の攻城戦 (aa yuujou no konjou-sen).

La traducción está hecha directamente desde el japonés, usando como base los scans de la propia novela y utilizando para las imágenes todos los scans disponibles, tanto de su publicación original en la Dragon Magazine en Mayo de 1993, así como su posterior recopilación en novela, tanto en edición física como digital.

Traducción, adaptación y revisión: shansito
para Lost Slayershttp://www.lost-slayers.net

Todo lo perteneciente a Slayers es © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten y otros, según proceda.

Proceso de traducción: página 1/33 - 3% en proceso

 

Ah, el asedio amistoso

¡BROOOOM!

El viento transportaba un calor abrasador por la calle de la ciudad.

—¡Aaaaaaaaah!—gritamos a la vez Naga y yo al tiempo que nos escondimos rápidamente.

—¡No… no me esperaba que una salamandra apareciese así como así!

—¡Fu! Quien sea el enemigo, tiene que haber un invocador.—susurró Naga con una sonrisa, sin miedo.

Por suerte la salamandra nos había perdido la pista, y estaba mirando de un lado a otro intentando localizarnos.

Comencé a conjurar un hechizo en voz baja… ¡y al momento siguiente lo lancé!

—¡Dynast Breath!

En cuanto el hechizo impactó en la salamandra, su cuerpo se hizo añicos.

En el reino de Lagud...

Ah, el asedio amistoso: continuará

 

Lost Slayers © 2002-2022 shansito | Leyenda de iconos | Detalles de visualización | Slayers copyright info | Parte del Shansito Network |