Lost Slayers

// Publicaciones // Novelas // Slayers Smash

Slayers Smash #5

1^a Edición: Noviembre, 2011
Formato: bunko
Páginas: 292
Precio: ¥580

恋こいせよオトメ
koi se yo otome

Ésta es la quinta y última novela de la saga Slayers Smash. Fue publicada en Noviembre de 2011, agrupando 5 capítulos previamente publicados en las Dragon Magazine de Julio, Septiembre y Noviembre de 2010, y Enero y Marzo de 2011, más un sexto capítulo totalmente nuevo y exclusivo de la novela, así como un pequeño manga cómico protagonizado por L-sama. Se desconoce si tuvo una segunda edición. Fue posteriormente publicada en formato digital (BOOKWALKER y Amazon Kindle) en Agosto de 2012.

Edición digital: Agosto, 2012
Formato: bunko (digital)
Páginas: 268
Precio: ¥626

Como es habitual en esta saga, el título de la novela está sacado directamente de uno de sus capítulos. En este caso del segundo capítulo, y puede traducirse como La doncella enamoradiza.

De entre los 6 capítulos que conforman la novela, ninguno de ellos ha sido adaptado a otros formatos ni recopilado en ninguna otra novela.

Al igual que ocurría con Slayers Special, los capítulos de la saga Slayers Smash no tienen numeración de ningún tipo, pero para contabilizarlos a efectos de la web, se considerará que esta novela contiene los capítulos #20 a #25 (#156 a #161 contando ambas sagas juntas).

Al igual que el resto de novelas que conforman la saga Smash, ésta no ha sido publicada en ningún país fuera de Japón.

Cuando fue originalmente publicada en formato físico contaba con 18 ilustraciones: la portada, 3 a color (siendo una de ellas a doble página) y 14 en blanco y negro. En su publicación digital se le añadieron otras 3 ilustraciones en blanco y negro que en su día acompañaban el texto en su publicación original en la Dragon Magazine.

Traducción online

#20 - Las sombras del mar azul

碧海へきかいの影かげ
hekikai no kage
(Las sombras del mar azul)
[Publicado en Dragon Magazine 07/2010]