Lost Slayers

	cataclismo acuático	diferentes mazoku
	quinta temporada	aventura diaria

· Publicaciones · Novelas · Slayers Smash

Slayers Smash #1

1^a Edición: Julio, 2008
Formato: bunko
Páginas: 276
Precio: ¥560

獅し子しの試煉を乗り越こえて
shishi no shiren wo norikoete

Ésta es la primera novela de la saga Slayers Smash. Fue publicada en Julio de 2008, agrupando 3 capítulos dobles previamente publicados en las Dragon Magazine de Marzo, Abril, Mayo y Junio de 2007, y Enero y Febrero de 2008, más un cuarto capítulo totalmente nuevo y exclusivo de la novela. Se desconoce si tuvo una segunda edición. Fue posteriormente publicada en formato digital (BOOKWALKER y Amazon Kindle) en Agosto de 2012.

Edición digital: Agosto, 2012
Formato: bunko (digital)
Páginas: 272
Precio: ¥605

Como es habitual en esta saga, el título de la novela está sacado directamente de uno de sus capítulos. En este caso del primer capítulo doble, y puede traducirse como Pasando la prueba del león.

De entre los 4 capítulos que conforman la novela, ninguno de ellos ha sido adaptado a otros formatos ni recopilado en ninguna otra novela.

Al igual que ocurría con Slayers Special, los capítulos de la saga Slayers Smash no tienen numeración de ningún tipo, pero para contabilizarlos a efectos de la web, se considerará que esta novela contiene los capítulos #1 a #7 (#190 a #196 contando ambas sagas juntas).

Al igual que el resto de novelas que conforman la saga Smash, ésta no ha sido publicada en ningún país fuera de Japón.

Cuando fue originalmente publicada en formato físico contaba con 21 ilustraciones: la portada, 3 a color (siendo una de ellas a doble página) y 17 en blanco y negro. En su publicación digital se le añadió 1 ilustración más en blanco y negro que en su día acompañaba el texto en su publicación original en la Dragon Magazine. Curiosamente, en dicha publicación original se incluyeron otras 3 ilustraciones que, por alguna razón, no fueron añadidas ni a la novela impresa ni a la versión digital.

Traducción online

#1 - Pasando la prueba del león (primera parte)

獅し子しの試煉を乗り越こえて [前編]
shishi no shiren wo norikoete [zenpen]
[Publicado en Dragon Magazine 03/2007]

Leo va a casarse, pero para ello debe pasar una prueba, y Lina se encargará de escoltarle por los peligros que dicha prueba conlleva.

Traducción online

#2 - Pasando la prueba del león (segunda parte)

獅し子しの試煉を乗り越こえて [後編]
shishi no shiren wo norikoete [kouhen]
[Publicado en Dragon Magazine 04/2007]

Lo que parece un trabajo sencillo se complicará cuando aparezcan las conocidas como "7 mujeres fuertes" de la aldea Firai, dispuestas a casarse con Leo...