A continuación podréis encontrar la traducción al español del cuarto capítulo de la sexta novela de la saga Slayers Special, 打倒!勇者様 (datou! yuusha-sama).

La traducción está hecha directamente desde el japonés, usando como base los scans de la propia novela y utilizando para las imágenes todos los scans disponibles, tanto de su publicación original en la Dragon Magazine en Junio de 1993, así como su posterior recopilación en novela, tanto en edición física como digital.

Traducción, adaptación y revisión: shansito
para Lost Slayers – https://www.lost-slayers.net

Todo lo perteneciente a Slayers es © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten y otros, según proceda.

Proceso de traducción: 1/35 - 3% en proceso

¡Derribado! El gran héroe

—¡Aah! ¡Por favor, gran héroe! ¡Acaba con el hechicero malvado que vive al norte de la ciudad!

En el restaurante de una ciudad.

Quien estaba con ojos llorosos y haciendo tal petición no era otra persona que yo, Lina Inverse. No llevaba mi usual traje de hechicera. Más allá que por la bandana negra, llevaba las ropas de un chica de ciudad cualquiera.

Pero no es que me hubiese vuelto loca. No era más que otro trabajo.

—¡¿Un hechicero malvado?!—respondió el hombre dirigiéndose a mí.

Tendría unos 20 años, cara delgada y pelo negro. Llevaba ropas típicas de un guerrero. Podría decirse que era bastante guapo, y tenía unos brillantes ojos azules.

No había dudas. Este hombre era el objetivo. Se llamaba Warren.

¡Derribado! El gran héroe: continuará