En
esta sección encontraréis diversos reportajes, tanto
de producción propia (vamos, que los he hecho yo) como ajena,
sobre diversas cuestiones del mundo de Slayers. Los reportajes propios
no debéis tomarlos todos como información oficial
al 100%, aunque por supuesto siempre trataré de ceñirme a la verdad
y a lo que se sepa gracias a los extractos de las entrevistas. Por tanto, como suele decirse para los documentales, "viewer discretion is advised". O dicho de otra forma, usad la cabeza para sacar vuestras propias conclusiones ;)
El
director de la serie de TV, Takashi Watanabe, habló acerca
del significado de las imágenes del opening de Slayers
NEXT. Esto apareció en el Abare osame BOOK Slayers
NEXT Final, el suplemento de la revista Animage del número
de noviembre de 1996. Los comentarios personales de Watanabe se
encuentran entre comillas.
Este texto fue traducido íntegramente del japonés
al español por Patas, y más tarde adaptado ligeramente
por mí para la web.
 1.- "La luz redonda que
aparece en la primera toma es una imagen abstracta del Señor
de las Pesadillas. Su apariencia de hermosa mujer rubia
es un cuerpo, pero no tiene una forma definida (en teoría,
su esencia es la súper energía dentro del
caos)". |
 2.- "La continuación
de la imagen abstracta del Señor de las Pesadillas.
El círculo de luz tiene un significado: es un símbolo
de movimiento cíclico perpetuo, energía eterna
de la nada a la existencia y de la existencia a la nada;
dentro del círculo está el mundo donde vive
Lina". |
|
 3.- "Este mapa es todo
el mundo de Lina. El hueco del centro es la cicatriz de
la batalla decisiva entre Ceiphied y Shabranigdu de hace
5,000 años. Originalmente, el mundo de Lina tenía
forma de dragón. El que haya un cráter tan
inmenso demuestra que fue una batalla grandiosa". |
 4.- "Acercamiento del
lugar donde viven Lina y cía. Esta península
en el extremo norte estaba justo en la espalda del dragón.
Lina y cía. van, vienen y viajan en esta península,
pero por culpa de la barrera mágica es imposible
salir de ahí". |
|
 5.- "Toma de la magia
de Lina y, tras el título, un círculo mágico
aparece en su rostro. Pensamos que dicho círculo
podría ser una representación gráfica
del Giga Slave y de Lord of Nightmare". |
 6.- "Aquí Lina
baja la cabeza con una expresión muy seria, pero
es porque está pensando en el Giga Slave. En la siguiente
toma sale lo que parece ser la superficie lunar, pero en
realidad es cómo quedaría el mundo tras un
Giga Slave fuera de control: un planeta desolado sin una
sola alma". |
|
 7.- "Aquí empiezan
a aparecer unas tomas que representan los sentimientos de
cada uno de los personajes. Zelgadis aparece caminando en
un mundo desolado en busca de un manuscrito que tenga su
cura. Luego sale una escena de los malos: Xellos, sospechoso
como si planeara algo, y su antagonista Seygram". |
 8.- Lina en pose como
si fuera a lanzar un Drag Slave. También sale muy
seria en varias tomas. |
|
 9.- De manera similar,
Gourry se ve genial en su primera toma, posando con la Espada
de Luz. Pensando en todas las dificultades que tuvo de aquí
al final, no queda más que aplaudirle. |
 10.- "Lina saca unos oden
(dulce japonés) en una pose donde originalmente iba
a enseñar el dedo medio, pero al final la rechazaron
y cuando pensábamos con qué cambiarlo un artista
de manga cómico nos sugirió el oden y se quedó
(risas)". |
|
 11.- Aqui salen unas poses
tipicas de los personajes, sin relacion con la historia.
La primera toma de Ameria es su famosa pose de señalar
con el dedo; Su corazón justiciero se expresa por
sí mismo. |
 12.- Xellos también
presenta su famosa pose de "sore wa himitsu desu". La verdadera
identidad del sacerdote misterioso se descubre en el episodio
19, pero esta toma hizo comprender a muchos su naturaleza
misteriosa desde un principio. |
|
 13.- "Este dibujo, el llamado árbol de los mazoku,
tiene a Lord of Nightmares en el extremo, y es la estructura
de la jerarquía mazoku. Los nombres de los Dark
Lords y sus subordinados están propiamente escritos
en runas*. Por cierto, la marca del sol brillante es el
escudo de armas de Lord of Nightmares. El staff tardó
tres días en hacerlo".
* NT: Los símbolos de LoN-sama y los mazoku tienen
sus nombres escritos en runas, pero con algunas imprecisiones
e inconsistencias; por ejemplo, a Lord of Nightmares lo
escriben como "Load of Nightmare". |
 14.- "Sylphiel derrama
unas lágrimas al ver a Gourry encerrado en el cristal,
como si hubiera muerto. En NEXT, Sylphiel rivaliza en amor
con Lina, quien se da cuenta de sus sentimientos por Gourry". |
|
 15.- "Gourry sellado en
el cristal. Es una toma imporante con mucha relación
con la trama de la historia, pero apenas hasta el episodio
25 se comprende su profundo significado (risas). Después,
la oscuridad se traga a la Espada de Luz; en la historia
también hay una escena en la que la espada se separa
de la mano de Gourry y regresa a oscuridad". |
 16.- "Lina, siendo fiel
a sus sentimientos, persigue con todo su esfuerzo a Gourry
encerrado en el cristal. Si Lina viera su expresión,
seguro se daria cuenta inmediatamente de quién es
la persona más importante para ella". |
|
 17.- "Ésta es ciertamente
la escena del episodio 21 en que Lina entra en contacto
con la Biblia Claire". Muchos fans pensaban que se trataba
de un hechizo antes de ver el episodio 21. No queda más
que decir que la forma de la Biblia Claire que Lina y cía.
buscaban fue toda una sorpresa". |
 18.- "Empieza a aparecer el mazoku Garv,
quien pelea contra Lina después de que ésta
contacte cpm la Biblia Claire. Antes de que apareciera en
la serie, había mucha gente que se preguntaba quién
era este señor de pelo rojo. Si se ve con atención,
aparece un dragón rojo por un par de frames, la verdadera
forma de Chaos Dragon Garv". |
|
 19.- "Toma corta de Hellmaster
Fibrizo". La apariencia de Fibrizo también fue bastante
inesperada. Todos se sorprendieron con la apariencia de
niño inocente que lucía este mazoku con el
imponente nombre de Hellmaster. |
 20.- Toma de Lina con
la cabeza agachada y de repente alza la cara. Una impresionante
toma que muestra su expresión imponente. "Ésta
es la toma del instante en que Lina decide usar el Giga
Slave". |
|
 21.- Zelgadiss sonriendo
despreocupadamente. A continuación aparece Ameria
sonriendo, un significado bastante profundo. ¿Llegarán
a ser los dos como Lina y Gourry algún día? |
 22.- La fresca sonrisa
de Ameria. ¿Acaso estará Zelgadiss del otro
lado de su mirada? Siguen tomas relativamente pacíficas. |
|
 23.- "La hermana de Lina,
que sólo aparece en el opening, trabaja de camarera
en su pueblo natal, pero ostenta el título de Caballero
de Ceiphied y una enorme habilidad; hasta Lina pierde la
compostura frente a ella. Hay una teoría que dice
que Lina se fue de su pueblo porque no pudo aguantar el
duro entrenamiento de su hermana. La del eyecatch del episodio
25 también es ella". |
 24.- "Escena del capítulo
25 en que el Giga Slave se sale de control y aparece Lord
of Nightmares". La intensa luz dorada que envuelve a Lina
y las piedras que salen a la superficie muestran la magnificencia
del Lord of Nightmares. |
|
 25.- Gourry, Ameria y
Zelgadiss corriendo. ¿Estarán corriendo hacia
Lina? Se puede sentir el fresco ambiente de que todo se
ha resuelto. |
 26.- "Esta escena de Gourry
y Lina haciéndose los inocentes también se
incluyó en el opening". Como dice el director, es
una toma conmovedora. Tal vez sea una escena que ocurre
después de la historia. |
|
 27.- "La toma de las gaviotas
y el bote... La verdad es que en el episodio 26 Sairaag
acabó bajo el agua y en esta escena salen de viaje
desde ahí; uno puede caer en la cuenta tras ver el
episodio 26". |
 28.- "La toma de Martina
no necesita explicación. La calavera que sostiene
en la mano parece un símbolo de su carácter
(risas). Ella dice: 'Lina, te maldigo'". |
|
 29.- "Lina poniéndose
el pendiente. Esto tiene que ver con el tema de la serie:
Lina se da cuenta un poco de sus sentimientos; cumple 16
años, acercándose a la época de tener
muchos amores". En la trama, hubo una escena en que Lina,
en pijama, se cepilla el cabello femeninamente. |
 30.- "La escena del beso
sale en el episodio 26. El del opening es un poco de broma,
pero el de la historia es un poco más serio. Es una
escena que explica exactamente el tema de NEXT, apropiada
para el clímax de la historia". |
|
 31.- "Xellos y Beast Master.
Xelloss es su subordinado, quien de alguna manera parece
tener personalidad femenina, pero no sé los detalles." |
 32.- "¡El perfil
de esta rubia! Es Lord of Nightmares, L-sama en las novelas.
Esta toma la pusimos como amuleto, con el deseo de que cuidara
a Slayers NEXT (risas). Afortunadamente, terminamos la serie
sin accidentes. Para nosotros, el staff, esta toma es a
modo de agradecimiento". |
|
 33.- La última
escena, con Lina y cía. Aquí todavía
no se ve bien, pero poco a poco sale Martina con una pose
timida que da risa ¿Qué diablos pasa con Martina,
y su pose de la última escena? |
 34.- La última toma, Lina y cía.
más los mazoku. Garv se ve extrañamente atractivo.
Dejando eso de lado, ahora que terminó la proyección
del profundo opening que condensa los 26 episodios podría
ser interesante volver a verlo.
|
