|
Episodio 08/26 (temporada)
Episodio
86/104 (total) |
 |
 1ª
Emisión: 20/08/2008 |
| |
Hurry up つっこめっ!いや、つっこむな?
Hurry up tsukkome! iya, tsukkomuna?
Éste es el octavo episodio de la cuarta temporada. En este caso, este episodio no está adaptado de ninguna historia anterior y es por tanto totalmente original del anime, pudiendo considerarse un episodio de relleno. Salvo los protagonistas, todos los personajes que aparecen en este episodio son exclusivos del anime.
Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.
El título puede traducirse como: Rápido ¡Adelante! No, ¿a esperar?
Este episodio se estrenó en Japón el 20 de Agosto de 2008, emitido en TV TOKYO.
En España se estrenó en Noviembre de 2018, directamente en DVD/bluray, traduciéndose el título como: Hurry Up! ¡Atravesémoslo! No... ¿mejor no? |
