Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
revolution

Slayers REVOLUTION 06/13
(Total 84/104)
titulo
1ª Emisión: 06/08/2008
 
Fall on 奇祭きさい! 珍祭ちんさい? あのたましあげろ!
Fall on kisai! chinsai? ano tama wo oshiagero!

Éste es el sexto episodio de la cuarta temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: Cae ¡Un ritual extraño! ¿Un ritual raro? ¡Empujad esa bola!

Este episodio se estrenó en Japón el 6 de Agosto de 2008, emitido en TV TOKYO.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

Fall On! ¡Festival extraño! ¿Festival bizarro? ¡Haz rodar esa bola!
Fall on! Strange festival! Bizarre festival? Push that ball up! (¡Cae! ¡Extraño festival! ¿Raro festival? ¡Empujad esa bola!)
FALL ON Un festival particulier! Un festival bizarre? Je m'occupe de la boule! (CAE ¡Un festival peculiar! ¿Un festival extraño? ¡Yo me ocupo de la bola!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Puzzle & Dragons colabo
Noviembre, 2019
Japón
 
Charagumin Lina v3
2020
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
 
Lost Slayers Animacion Serie TV Revolution