ヴィーガスガイア | 礫波動破
VĪGASU GAIA

Con el Vigarth Gaia, poniendo la mano en la tierra el hechicero lanza una onda de choque que al llegar a su destino causará un gran terremoto de tal intensidad que será difícil mantenerse en pie y que puede causar grietas en la tierra. No se sabe mucho más del hechizo, salvo que se ha visto usarlo a Lina.

Los kanjis del hechizo 礫波動破 podrían significar más o menos algo así como "onda lanza-rocas destruidas", mientras que su furigana ヴィーガスガイア indica que debe leerse como "VĪGASU GAIA", es decir, "vigarth gaia". Vigarth no significa nada, mientras que Gaia procede del griego, siendo el nombre de la diosa primogenia que personificaba a la tierra. En cualquier caso, no parece tener tradución lógica.

» Slayers Special #5 - Tatakae! Bokura no daishinkan (dungeon tanbou-ki)
» Slayers REVOLUTION #13 (misty, furiorosareru yaiba!)
» Dragon All Stars Comic Anthology #1 (road of the ring)
» Encyclopedia Slayers, 220