グレイ・ボム | 爆術法
GUREI BOMU
Con el Gray Bomb, y de manera similar al Dug Wave, el
hechicero hace explotar la tierra bajo los pies de su objetivo,
con la limitación de que ésta tiene que ser
tierra desnuda. Esta
limitación tiene un punto a su favor, y es que
la explosión resultante tiene un poder similar
al del Mega Brand. Se sabe que lo han utilizado
tanto Lina como Zelgadiss.
Los kanjis del hechizo 爆術法 podrían significar más o menos algo así como "hechizo explosivo", mientras que su furigana グレイ・ボム indica que debe leerse como "GUREI BOMU", es decir, "gray bomb". Gray significa "gris" (al igual que Grey),
y Bomb es "bomba", ambas en inglés,
por lo que el hechizo es "bomba gris".
En la traducción al español se le llamó Mega Bomba.
» Slayers Special #2 - Little princess (little princess 2)
» Slayers Special #13 - Aogeba uttoushi (kimi no yuku michi wa...)
» Slayers TRY #20 (yuusha kourin? shoujo no inori wa dare no tame?)
» Slayers Fight #129
» Encyclopedia Slayers, 223 |