 ブレード・ハウト | 地撃崩斬
BURĒDO HAUTO
Con el Blade Haut, y utilizando un arma como medio, el hechicero
lanza una onda de choque a través de la tierra en dirección
a su objetivo, de forma que perseguirá a éste
aunque trate de esquivarla.
Los kanjis del hechizo 地撃崩斬 podrían significar más o menos algo así como "ataque terrestre demoledor", mientras que su furigana ブレード・ハウト indica que debe leerse como "BURĒDO HAUTO", es decir, "blade haut". Blade significa "hoja"
(de una espada) en inglés, mientras que Haut no parece significar nada, ya que aunque existe "haute" en francés
significando "arriba", "alto" o
"superior", no parece que tuviera de esta
forma significado por el efecto del hechizo.
» Slayers Special #5 - Tatakae! Bokura no daishinkan (sorezore no kishidou)
» Shin Slayers Falshes no sunadokei #2 (maboroshi ka? giwaku no mura no yoru wa akete)
» Slayers Fight #153
» Encyclopedia Slayers, 231
|