  ベフィス・ブリング | 地精道
BEFISU BURINGU
El Bephis Bring es un hechizo muy útil
por el cual un hechicero puede abrirse camino a través
de un muro poniendo la mano en el mismo e invocando a los
espíritus de la tierra. El
hechicero puede abrirse paso de esta manera tanto por
un muro como a través del suelo, para poder acceder
a niveles inferiores del que se encuentre. El hechizo
funcionará siempre que se trate de roca desnuda,
arena o bloques de piedra, pero no con otros materiales.
En una modificación del hechizo no es necesario
poner la mano donde se quiera que éste actúe,
sino que el hechizo puede dispararse a modo de rayo.
De igual manera, también puede utilizarse para
atacar, haciendo que el suelo se abra bajo el enemigo. Algunos de los que lo han utilizado son Lina, Naga,
Ameria y Zelgadiss.
Los kanjis del hechizo 地精道 podrían significar más o menos algo así como "camino del espíritu de la tierra", mientras que su furigana ベフィス・ブリング indica que debe leerse como "BEFISU BURINGU", es decir, "bephis bring". Bephis no significa realmente
nada, pero será una forma de llamar a Bephimos,
el principal espíritu de la tierra, mientras que Bring significa "traer" en inglés, por lo
que el hechizo deba ser algo parecido a "traer
a Bephis" o incluso "llamar a Bephis".
 En la traducción al español se le llamó Ruptura y Trascali.
 » Slayers Special #10 - Hakaishin wa tsurai yo (hakaishin wa tsurai yo)
» Slayers Special #16 - Scramble Grill (nemuru takara wa taga tame ni)
 » Slayers TRY #14 (oukoukappo! owarinaki doukoku!)
» Slayers REVOLUTION #2 (because, sore wa Lina Inverse dakara!)
» Slayers
» Slayers Return
 » Slayers Fight #155
 » Encyclopedia Slayers, 231
» Slayers Reading, 194
|
