ローラ・フロウリラ | 一輪大華
RŌRA FUROURIRA

El Lola Florira es un hechizo mediante el cual puede hacerse brotar una flor en cualquier lugar, incluso sobre la cabeza de una persona. Es un hechizo exclusivo del manga y sólo lo ha utilizado la hechicera juvenil Pam, por lo que no se tiene más información del mismo al no aparecer en ninguna guía.

Los kanjis del hechizo 一輪大華 podrían significar más o menos algo así como "flor de gran pétalo", mientras que su furigana ローラ・フロウリラ indica que debe leerse como "RŌRA FUROURIRA", es decir, "lola florira". Lola, que también podría verse como Rola o incluso Laura, parece ser o bien un nombre, o tal vez haga referencia a algo desconocido, mientras que Florira tampoco significa nada pero puede hacer referencia a la flora. En cualquier caso, no parece que este hechizo tenga una traducción lógica.

» Slayers Special #4 #26 (yatte kita! rival wa bishoujo madoushi!)