  ガーヴ・フレア | 魔竜烈火咆
GĀVU FUREA
El Garv Flare es un hechizo que toma el poder de Chaos Dragon Garv, con el que el hechicero concentra el poder entre sus manos y lo libera en forma de un rayo de fuego mágico que se dirigirá en línea recta hacia su objetivo, dejando tras de sí una estela escarlata. Al impactar con su objetivo, el rayo lo atravesará y seguirá avanzando, pudiendo así afectar a otros objetivos que se encuentren tras el primero. En una variación del mismo, el rayo puede tomar forma de esfera ardiente que hará explosión al impactar, generando un fuego mágico. Siendo uno de los hechizos que invocan el poder de uno de los cinco confidentes de Shabanigdu, es uno de los más poderosos de magia Negra. Tiene poder suficiente para acabar de un solo golpe con los mazoku de clase baja, y llegar a dañar a los de clase media. Se ha visto usarlo sobre todo a Lina, y también a Naga, Ameria y Zel.
Tras la derrota y aniquilación de Garv, el hechizo se volvió inservible.
 Los kanjis del hechizo 魔竜烈火咆 podrían significar más o menos algo así como "rugido de fuego ardiente del demonio dragón", mientras que su furigana ガーヴ・フレア indica que debe leerse como "GAVU FUREA", es decir, "garv flare". Garv, lógicamente, es el nombre del mazoku, y Flare significa "llamarada", por lo que el hechizo sería "llamarada de Garv".
En la traducción al español se le llamó Llama de Garv y Bola de Fuego.
 紅蓮の炎に眠る
暗黒の竜よ
その咆哮をもて
我が敵を焼き尽くせ
→ guren no honoo ni nemuru ankoku no ryuu yo sono houkou wo mote waga teni wo yakitsukuse
→ durmiendo en la llama carmesí dragón de oscuridad con vuestro rugido reducid a cenizas a mi enemigo |
 dragón oscuro que duermes entre llamas escarlatas abrasa a mi enemigo con tu rugido obedece |
  » Slayers Special #3 - Naga no bouken (gin no tategoto)
» Slayers Special #9 - Illiez no tabiji (ryuunaki enzai)
» Slayers 25 shuunen anthology (hellmaster fibrizo no sekai horoboshi kaigi)
» Slayers #10 - Solaria no bouryaku
 » Slayers #10 (jackpot! norukasoruka no oobakuchi!)
» Slayers NEXT #4 (inishie no keiyaku! fushi wo motomeru mono!)
» Slayers NEXT #19 (tsuini hakkaku? Xelloss no shoutai!)
 » Slayers Fight #283
 » Encyclopedia Slayers, 222
» Slayers Reading, 179/180
|
