ブースト | 増幅術
BŪSUTO

Con el Boost se invoca al poder de 4 de los reyes mazoku de 4 mundos (Ruby Eye, Dark Star, Chaotic Blue, Death Fog) para aumentar el poder mágico del hechicero y ser así capaz de usar hechizos de mayor poder, o amplificar el poder de hechizos menores. Realmente el Boost no es un hechizo como tal, sino que se trata de un comando que activa el poder que se encuentra encerrado dentro de los 4 talismanes.

Un hechicero que no tuviera los talismanes no conseguiría nada al conjurar el hechizo, al igual que alguien que tuviese el talismán no podría obtener su poder sin conocer las palabras que lo activan. Posiblemente es por ello que no aparece listado ni en la Encyclopedia ni en la Reading. Tanto los kanjis como la lectura que podéis encontrar aquí no serían entonces el nombre del hechizo como tal, sino el efecto del mismo. A lo largo de la historia sólo ha habido 3 poseedores de estos talismanes: Lei Magnus, Xelloss y Lina Inverse.

Los kanjis del hechizo 増幅術 podrían significar más o menos algo así como "técnica de amplificar", mientras que su furigana ブースト indica que debe leerse como "BŪSUTO", es decir, "boost". Boost significa "aumentar", "incrementar" o "amplificar", que como ya sabéis es el efecto que se consigue con el poder mágico. También se le puede encontrar con unos kanjis ligeramente distintos, 増幅呪文, que se traducirían por "hechizo de amplificación", por lo que apenas hay diferencia entre unos y otros.

四界の闇を統べる王 汝の欠片の縁に従い 汝ら全ての力もて 我にさらなる魔力を与えよ → shikai no yami wo suberu ou nanji no kakera no enishi ni shitagai nanjira subete no chikara mote ware ni saranaru chikara wo atae yo → reyes que dominais la oscuridad de los cuatro mundos por el pacto con sus piezas por todo el poder que poseéis concededme más poder mágico

四界の王の血玉よ 我にさらなる魔力を与えよ → shikai no ou no ketsugyoku yo ware ni saranaru chikara wo atae yo → esferas de sangre de los reyes de los cuatro mundos concededme más poder mágico

rey que unes la gran oscuridad soy tu más humilde servidor concédeme una parte de tu inmenso poder

Lo cierto es que no se sabe con certeza a quién se dirigen las palabras del caos del hechizo, ya que 王 (ou) puede significar tanto "rey" como "reyes", por lo que podría estar refiriéndose bien a L-sama (rey) o bien a los 4 señores oscuros (reyes) de los diferentes mundos. Aún así, es posible que se refiera a cada uno de los 4 señores oscuros, al estar cada esfera del talismán asociada a uno de ellos.

» Slayers #5 - Shirogane no majuu
» Slayers #15 - Demon Slayers!
» Slayers NEXT #10 (kuse mono zoroi no chindouchou?! maryoku wo torimodose!)
» Choubaku madouden Slayers #6 #26 (ikai mokushiroku tansaku kou)
» Slayers REVOLUTION #6 (furiorosareru yaiba)