ブラスト・アッシュ | 黒妖陣
BURASUTO ASSHU

El Blast Ash, considerado una versión potenciada del Assher Dist, es un hechizo mediante el cual el hechicero crea un manto de oscuridad alrededor de su objetivo, destruyendo a todos los seres vivos que se encuentren dentro, o dañando al objetivo si éste es un mazoku o algún otro ser de naturaleza espiritual. Aunque el hechizo es capaz de reducir a cenizas a cualquier criatura viva, no afecta a los objetos inertes, lo que hace que sea un hechizo idóneo para ser usado en lugares pequeños o estrechos, sin preocuparse de que cause destrozos.

Ha sido utilizado por diversos personajes, entre ellos Lina, Ameria, Galev y Luke.

Los kanjis del hechizo 黒妖陣 podrían significar más o menos algo así como "campo oscuro", mientras que su furigana ブラスト・アッシュ indica que debe leerse como "BURASUTO ASSHU", es decir, "blast ash". Blast significa "explosión" y Ash es "ceniza", ambas en inglés, por lo que vendría a ser algo así como "explosión de cenizas".

En la traducción al español se le llamó Poder de las Cenizas y Cenizas Cegadoras.

闇よ 集いて我に従い深淵となり 我が前に在る敵を撃て → yami yo tsudoite waga ni shitagai shin'en to nari waga maeni aru teki wo ute → oscuridad reúne en mí el abismo acaba con el enemigo ante mí

» Slayers Special #15 - April no jiken-bo (pride of darkness)
» Slayers Special #19 - Lunatic festival (lunatic festival)
» Slayers NEXT #19 (tsuini hakkaku? Xelloss no shoutai!)
» Slayers NEXT #23 (kyoui no makenshi! saikai no tabiji!)
» Slayers
» Slayers Return
» Slayers Fight #393
» Encyclopedia Slayers, 229
» Slayers Reading, 190/191