アッシャー・ディスト | 塵化滅
ASSHĀ DISUTO

El Assher Dist es un hechizo muy útil si se una contra no-muertos, vampiros, zombis y similares. Al entrar en contacto con su objetivo, lo reduce a cenizas. A pesar de ser muy efectivo contra muertos vivientes, el hechizo sólo afecta a un objetivo. Sólo se sabe que lo haya utilizado Lina.

Los kanjis del hechizo 塵化滅 podrían significar más o menos algo así como "destruir en polvo", mientras que su furigana アッシャー・ディスト indica que debe leerse como "ASSHA DISUTO", es decir, "asser dist". Assher nos significa nada, aunque posiblemente quiera referirse a ash, "ceniza" en inglés, mientras que Dist no tiene traducción, aunque posiblemente quiera referirse a dust, "polvo" en inglés, por lo que en ese caso podría tomarse como "polvo de cenizas".

En la traducción al español se le llamó Onda de Fuego.

» Slayers Special #1 - Saillune no ouji (saillune no ouji)
» Slayers #9 - Bezeld no youken
» Slayers #11 (knock out! Saillune oiesoudou!)
» Slayers Fight #119
» Encyclopedia Slayers, 218
» Slayers Reading, 175