  ヴァイス・フレア | 炎裂咆
VAISU FUREA
El Vice Flare es una potenciación del Va Ru Flare, al igual que el Va Ru Flare es una
potenciación del Flare Arrow, en la que
el hechicero crea un único proyectil que, al impactar,
causa una gran explosión. Al
igual que ocurre con el Va Ru Flare, no es nada
aconsejable utilizar el Vice Flare en espacios
cerrados, ya que sería casi inevitable que el
hechicero acabase dañado por su propio hechizo.
Junto con el Burst Flare, éste es uno
de los hechizos de magia de fuego más poderosos
que un hechicero humano puede usar.
A pesar de lo que
pueda pensarse por el parecido del nombre, no es el
equivalente de fuego del hechizo de agua Vice
Freeze, ya que éste es el equivalente
del Burst Flare. Se sabe que lo han
utilizado Lina, Millina y Pokota.
Los kanjis del hechizo 炎裂咆 podrían significar más o menos algo así como "rugido de llamas destructoras", mientras que su furigana ヴァイス・フレア indica que debe leerse como "VAISU FUREA", es decir, "vice flare". Vice significa "vicio",
y Flare ya sabéis que es "llamarada",
ambas en inglés, por lo que podría traducirse
como "vicio llameante" o algo así,
tenga o no mucho sentido.
 » Slayers #3 - Sairag no youma
» Shin Slayers Falshes no sunadokei #2 (maboroshi ka? giwaku no mura no yoru wa akete)
 » Slayers Fight #121
 » Encyclopedia Slayers, 219
» Slayers Reading, 176
|
