フレイム・ブレス | 炎の祝福
FUREIMU BURESU

Con el Flame Bless el hechicero invoca el poder divino, formando un sello de poder sobre su enemigo y envolviendo a éste en un manto de fuego mágico altamente destructivo. No aparece mencionado en ninguna de las guías principales (Encyclopedia o Reading) pero sí aparece en las guías de Slayers TRY (curiosamente catalogado como un hechizo de magia negra). Se ha visto usarlo a Filia.

Los kanjis del hechizo 炎の祝福 podrían significar más o menos algo así como "llamarada bendita", mientras que su furigana フレイム・ブレス indica que debe leerse como "FUREIMU BURESU", es decir, "flame bless". Flame significa "llamarada" y Bless es "bendición", ambas en inglés, por lo que el hechizo sería "bendición llameante".

アナク ラ ズ オム ラナク ツラム イズ ペク ナオム → anaku ra zu omu ranaku tsuramu izu peku naomu

En la traducción al español se le llamó Aliento de Fuego.

» Slayers TRY #8 (youishuutou! keikaku wa ugokidashita!)
» Slayers TRY #2
» Slayers TRY Special Collection #2, 93