ヴォル・ガ・ドゥーガ | 獣魔吠
VORU GA DŪGA

Mediante el Vol Ga Duga el hechicero invoca un pilar de luz que al tocar el suelo forma un pentagrama del que surge un Garm. Ésta es una criatura con la forma de un enorme perro negro que vive en la frontera entre el Imperio Elmekia y el Desierto de la Destrucción. Este Garm tiene el tamaño aproximado de un becerro, y ataca con un aliento de fuego, obedeciendo todas las órdenes de quien lo haya invocado. Se desconoce la categoría oficial a la que pertenece el hechizo, pero sabiendo que la mayor parte de las invocaciones son magia astral, puede suponerse que éste también lo sea.

Los kanjis del hechizo 獣魔吠 podrían significar más o menos algo así como "rugido de bestia demoníaca", mientras que su furigana ヴォル・ガ・ドゥーガ indica que debe leerse como "VORU GA DŪGA", es decir, "vol ga duga". Ya os podréis imaginar que ni Vol, ni Ga ni Duga significan nada, por lo que el hechizo no se traduce.

» Slayers Special #14 - Haunted night? (beast strike)