  ヴィス・ファランク | 霊王結魔弾
VISU FARANKU
El Vis Farank es una variación personal de Ameria del hechizo Astral Vine, mediante el
cual concentra el poder mágico en sus propios puños,
siendo así capaz de atacar y dañar directamente
con los mismos a un mazoku o a cualquier otro tipo de ser espiritual. Además
de ser capaz de dañar a un mazoku, el hechizo
también le permite desviar hechizos simples con
el mero hecho de golpearlos.
Por otro lado, no sólo
puede concentrar el poder en sus puños, sino
que también puede hacerlo en sus piernas. Siendo
una variación creada por Ameria, sólo
se ha visto utilizarlo a ella misma.
Los kanjis del hechizo 霊王結魔弾 podrían significar más o menos algo así como "bala mágica que ata al rey espiritual", mientras que su furigana ヴィス・ファランク indica que debe leerse como "VISU FARANKU", es decir, "vis farank". El hechizo no tiene traducción,
ya que ni Vis, ni Farank, ni Visfarank significan nada.
En la traducción al español se le llamó Dis Fan Rango.
 総ての心の源よ
尽きること無き蒼き炎よ
我が魂の内に眠りしその力
我が身となりて
深淵の闇を撃ち払え
→ subete no chikara no minamoto yo tsukiru koto naki aoiki honoo yo waga tamashii no uchi ni nemurishi sono chikara wagami to narite shin'en no yami wo uchiharae
→ fuente de todo el poder llama azul que no se consume poder que duerme dentro de mi alma ven a mi cuerpo para apartar la oscuridad del abismo |
  » Slayers #7 - Garv no chousen
 » Slayers NEXT #21 (sennen no shinjitsu! uragiri no maryuuou!)
» Slayers REVOLUTION #1 (amazing, kyougaku no Drag Slave!?)
» Slayers REVOLUTION #12 (legacy, kessen Saillune!)
» Slayers EVOLUTION-R #1 (new comer? aratanaru tabidachi!)
» Slayers EVOLUTION-R #13 (zero hour, horobi yuku mono!)
 » Slayers Fight #281
 » Encyclopedia Slayers, 220
» Slayers Reading, 178
|
