グーム・エオン | 虚霊障界
GŪMU EON
Con el Gum Eon el hechicero crea a su alrededor una barrera
que interfiere con el Plano Astral, anulando los efectos de
cualquier hechizo que le sea lanzado, pero que no detentrá
ataques físicos.
La versión que utiliza Zuuma en el anime parece combinarlo con el Dark
Mist, creando así una niebla oscura que
lo cubre todo y que, a la vez, impide que se realizen
hechizos y bloquea los que se lancen desde el exterior. Además, se ha visto usarlo a Luke y a Millina.
Los kanjis del hechizo 虚霊障界 podrían significar más o menos algo así como "vacío cubre-espíritu", mientras que su furigana グーム・エオン indica que debe leerse como "GŪMU EON", es decir, "gum eon", que no tiene traducción alguna.
En la traducción de TOKYOPOP se le conoce como Dam Eon.
En la traducción de J-novel Club se le conoce como Guum Aeon.
» Slayers #6 - Vezendi no yami
» Slayers #12 - Hagun no sakudou
» Slayers REVOLUTION #10 (judgment, yomigaeru shirogane!)
» Slayers EVOLUTION-R #7 (town scape, hito ni tsukurareta mono yueni)
» Slayers Royal 2
» Slayers Fight 127
» Encyclopedia Slayers, 223
» Slayers Reading, 181 |