アストラル・ブレイク | 呪霊四王縛
ASUTORARU BUREIKU

El Astral Break es un hechizo, de poder algo superior al Elmekia Flame, con el que se ataca a un enemigo cuya existencia se encuentra en el Plano Astral y se acaba con él. Siendo de conjuración corta, es un hechizo muy útil en mitad de una batalla. Tiene poder suficiente para acabar con un brass-demon de un solo golpe. Se ha visto usarlo tanto a Zelgadiss como a Lina.

Los kanjis del hechizo 呪霊四王縛 podrían significar más o menos algo así como "hechizo que sella a los 4 reyes espirituales", mientras que su furigana アストラル・ブレイク indica que debe leerse como "ASUTORARU BUREIKU", es decir, "astral break". Astral significa precisamente eso, "astral", mientras que Break significa "ruptura", por lo que vendría a ser "ruptura astral".

En la traducción al español se le llamó Torre Astral.

» Slayers #9 - Bezeld no youken
» Slayers TRY #13 (wisshokusokuhatsu! kagi wo nigiru mono!)
» Slayers EVOLUTION-R #13 (zero hour, horobi yuku mono!)
» Encyclopedia Slayers, 218
» Slayers Reading, 175
» Slayers TRY Special Collection #2, 88