ウインド・ブリット | 轟風弾
WINDO BURIDDO
Con el Wind Breed se crean numerosas flechas
de aire que al golpear a un enemigo pueden llegar a derribarlo,
e incluso dejarle inconsciente. Las flechas son invisibles,
por lo que son bastante difíciles de esquivar. Básicamente puede decirse que es la versión de magia de aire del Flare Arrow y Freeze Arrow. Al ser un hechizo invisible, a muchos hechiceros no les gusta utilizarlo por ser tan poco vistoso. Se sabe que al menos Zelgadiss lo ha usado.
Los kanjis del hechizo 轟風弾 podrían significar más o menos algo así como "bala de aire rugiente", mientras que su furigana ウインド・ブリット indica que debe leerse como "WINDO BURIDDO", es decir, "wind breed". Wind significa "viento", y Breed es "generar", ambas en inglés, por lo que una posible traducción sería "generar viento".
» Slayers Special #6 - Datou! Yuusha-sama (aa yuujou no koujou-sen)
» Slayers Smash #5 - Koi se yo otome (nechanecha yo towa ni)
» Slayers REVOLUTION #7 (gorgeous, nerawareta gouka kyakusen!?)
» Encyclopedia Slayers, 220 |