アクア・クリエイト | 浄結水
AKUA KURIEITO

El Aqua Create es un útil hechizo con el que se puede crear agua de la nada. Normalmente puede usarse para llenar cantimploras o ánforas, y así el hechicero no tiene que preocuparse de encontrar agua en sus viajes, sobre todo si se encuentra en un desierto o en alta mar, o incluso podría usarse para apagar pequeños fuegos. La versión más usual del conjuro requiere que el hechicero sostenga el contenedor entre sus manos, pero el hechizo puede modificarse para crear el agua en otra localización más lejana.

Los kanjis del hechizo 浄結水 podrían significar más o menos algo así como "contrato de agua", mientras que su furigana アクア・クリエイト indica que debe leerse como "AKUA KURIEITO", es decir, "aqua create". Aqua es "agua" en latín, y Create es "crear" en inglés, por lo que literalmente sería "crear agua", que es justo lo que hace el hechizo.

En la traducción al español se le llamó Creación de Agua.

» Slayers Special #11 - Gekisou! Noriaibasha! (gekisou! noriaibasha!)
» Slayers Special #12 - Kaseifu wa mita kamo shinnai (mihatenu yabou no sono tame ni)
» Slayers Special #17 - Chiisana koi melody (chiisana koi melody)
» Slayers Special #17 - Chiisana koi melody (arashi no mae ni)
» Slayers Special #18 - Atotsugi soudou shinrin ranger (atotsugi soudou shinrin ranger)
» Slayers Special #23 - Break of destiny (oldies pride)
» Slayers TRY #2 (hanshinhangi? kuni kara no tegami ni!)
» Slayers REVOLUTION #13 (misty, furiorosareru yaiba!)
» Encyclopedia Slayers, 218
» Slayers TRY Special Collection #2, 88