| Como
ya más de alguno sabrá, las historias contadas en
el anime son diferentes de cómo se presentan en las novelas
originales, e igualmente también aparecen distintas en las
adaptaciones al manga. Considerando que el anime es el más
conocido de los 3 medios (incluso puede ser el único que
mucha gente haya visto), la sección se centrará mayormente
en éste, y en cómo las novelas y mangas se diferencian
del mismo. Por otra parte, en esta sección se darán
los detalles más significativos y que más cambian
entre dichas versiones, si queréis tener más información
de cómo tuvieron lugar las historias en las novelas o en
los mangas, no tenéis más que pasar por sus respectivas
secciones y leer los resúmenes.
En líneas muy generales, puede decirse que
la primera temporada está basada en las novelas #1 (Slayers!)
y #3 (Sairag no youma); NEXT está principalmente
basado en las novelas #7 (Garv no chousen) y #8 (Shiryou toshi
no ou), aunque también cuenta con algunos toques de otras; TRY es una historia totalmente original y no está
basada en ninguna novela; REVOLUTION está mayormente
basada en la novela #5 (Shirogane no majuu), y aunque la
historia general de EVOLUTION es original, en parte se basa
en la novela #6 (Vezendi no yami).
Secundariamente, hay algunos episodios sueltos,
o personajes aparecidos en los mismos, tomados de partes de las
novelas principales, o incluso de episodios de las novelas Slayers
Special.
La primera temporada, Slayers, puede dividirse mayormente
en 2 partes, separadas por algunos episodios de relleno. La primera
parte, el arco de Rezo y la resurrección de Shabranigdu está
directamente basada en la novela #1 (Slayers!),
y la segunda parte, con la aparición de la copia de Rezo,
se basa mayormente en la novela #3 (Sairag
no youma), con algunos toques de la novela #5 (Shirogane
no majuu) por la aparición de Zanaffer. Por otra
parte, dichas historias fueron también adaptadas, con muchos
y notables cambios, en los tomos #1 a #3 y #5 de Choubaku
Madouden Slayers.
  Slayers
#1 - Angry? リナ怒りのドラグスレイブ!
Angry? RINA ikari no DORAGU
SUREIBU!
(¿Enfadada? ¡El furioso Drag Slave de Lina!)
El comienzo de la serie es una adaptación
bastante fiel de cómo empieza el capítulo 1
de la novela #1 (Slayers!), con la persecución de Lina
por parte de los bandidos supervivientes del ataque a su campamento,
y la aparición de Gourry como caballero andante para
"salvarla". El hecho de que Gourry no reconociera
a Lina directamente como hechicera hasta que ella se lo dijo
también es de la novela, aunque lo hace algo antes
de que Zolf les ataque. El resto del episodio, con la llegada
a la ciudad, el enfrentamiento contra el dragón negro,
e incluso el uso del Drag Slave, fue totalmente creado
para el anime.
La misma historia se adaptó, con notables
diferencias, para el capítulo 1 del tomo #1 (Yami
no densetsu hen), donde Lina y Gourry se conocen y deben
enfrentarse hasta a 3 grupos de ladrones, liderados por 3
hermanos, y finalmente de manera similar al anime, Lina debe
acabar con un dragón azul usando el Drag Slave. |
| |
  Slayers
#2 - Bad! ミイラ男は趣味じゃない!
Bad! Miira okoto wa shumi ja nai!
(¡Malo! ¡No me gusta el hombre-momia!)
El segundo capítulo del anime sigue
adaptando de manera bastante fiel, hasta cierto punto, el
capítulo 1 de la novela #1, como el hecho de que Lina
utilice diversos hechizos para reparar las joyas rotas y crear
talismanes, aunque todo el suceso de la tienda de artículos
mágicos fue inventado. Por otra parte, si bien en la
novela también usa un hechizo y un mechón de
pelo para pescar en un río, la escena se alarga un
poco más al sacar más peces del río para
entretener a un grupo de goblins que se les estaba acercando,
e impedir así que les ataquen. El resto del episodio
ya es bastante fiel, con el enfrentamiento contra los trols
de Zolf en la posada, y la aparición de Zel para negociar
con Lina.
En el manga, por un lado Lina sí va
a una tienda a vender sus objetos en el capítulo 1
del tomo #1, aunque aún no se enfrentará al
Zolf-momia ni a los trols. El momento de la negociación
con Zel ocurre en el capítulo 7 del tomo #2 (Yami
no densetsu hen), aunque tiene lugar en plena calle, tras
lo que se enfrentarán a él y le hacen escapar
cuando descubre que Gourry tiene la Espada de Luz. |
| |
 Slayers
#3 - Crash! 激突!赤いの白いの怪しいの!
Crash! Gekitotsu! Akai no shiroi no
ayashii no!
(¡Golpe! ¡Colisión! ¡El rojo, el
blanco, el extraño!)
Este capítulo igualmente adapta bastante
fielmente el comienzo del capítulo 2 de la novela #1,
con las negociaciones entre Zel y Lina, el combate en el bosque
donde Lina resulta herida, el posterior ataque a la posada
durante la noche, y la aparición de Rezo para ayudarles.
En el manga Lina resulta herida en un combate
contra Zel y Rodimus en el capítulo 10 del tomo #2,
momento en el que aparece Rezo para protegerles, tras lo que
tanto Zel como Rodimus huyen. Y en este caso, es el propio
Rezo quien la cura. El hecho de que Rezo culpe a Zelgadiss
de querer resucitar a Shabranigdu aparece al comienzo del
capítulo 11. |
| |
 Slayers
#4 - Dash! 逃げろ! 魔法が使えない?
Dash! Nigero! Mahou ga tsukaenai?
(¡Rápido! ¡Escapa! ¿No funciona
la magia?)
Igualmente, este episodio adapta muy fielmente
la segunda parte del capítulo 2 de la novela #1, con
la explicación que Lina le da a Gourry acerca de la
batalla de Shabranigdu y Ceiphied, la escena en la que Gourry
le pregunta a Lina si tiene la regla, y el ataque de Zelgadiss,
Dilgear y Rodimus, donde finalmente Zel logra capturar a Lina.
En el manga, Lina le explica la leyenda a
Gourry en el capítulo 11 del tomo #2, al igual que
tiene lugar por fin la pelea contra Zolf-momia y los trols,
y podo después, Zel captura a Lina. |
| |
  Slayers
#5 - Escape! 炎の半魚人ヌンサ!
Escape! Honoo no hangyojin NUNSA!
(¡Escape! ¡El ardiente hombre-pez Nunsa!)
Este episodio empieza adaptando el capítulo
3 de la novela #1, si bien las escenas de Gourry buscando
a Lina y la pesadilla de Zelgadiss son invenciones del anime.
Por otro lado, la escena de Lina y Nunsa es parecida a la
original, pero fue ligeramente cambiada. En la novela, Zolf
pedía a Nunsa que violara a Lina, y al ser éste
un hombre-pez, le dice a Lina que ponga sus huevos y luego
él los fertilizará. Igualmente, tras conseguir
escapar, el combate con Nunsa es inventado. En las novelas,
Nunsa sencillamente no vuelve a salir, si bien será
mencionado en la novela #3.
En el manga, Lina ha sido atrapada y durante
el capítulo 12 del tomo #3 (Yami no densetsu hen)
tiene que sufrir las burlas de Zolf, no sin antes tener una
pequeña charla con Rezo, descubriendo aquí que
es él quien está tras de todo. Poco después,
consigue iniciar su escapada. Durante este momento se encuentra
con Zel, que le ayuda a poder escaparse de las ruinas donde
se encuentran. Nunsa no aparece durante estas escenas porque
ya había sido derrotado con anterioridad en un combate
contra Lina y Gourry (tras el que se lo comen). |
| |
  Slayers
#6 - Focus! 本当の敵はレゾ?
Focus! Hontou no teki wa REZO?
(¡Céntrate! ¿El verdadero enemigo es Rezo?)
Excepto por la escena en la que los hombres-bestia
se comen a Nunsa, el resto de este episodio es muy fiel al
capítulo 3 de la novela #1. Quizás la única
diferencia a destacar es que, tras el combate contra Dilgear,
Lina iba a beber un poco de agua en un lago cercano y Zel
la detiene, ya que nada más aparecer Dilgear había
echado un objeto a dicho lago, envenenándolo.
El capítulo 13 del tomo #3 adapta
el momento en el que Zel le cuenta su pasado y la verdad sobre
Rezo a Lina, y cuando aparecen Dilgear y los trols y su combate
contra Zel. La principal diferencia es que al final del combate
Dilgear no huye, sino que tras él aparece un gran ejército
de diversas criaturas, incluido un mazoku. |
| |
  Slayers
#7 - Give up 寸前? 出た必殺の剣っ!!
Give up sunzen? Deta hissatsu no ken!!
(¿Darse ahora por vencido? ¡¡La mortal
espada de luz!!)
Si bien sólo en líneas generales,
este episodio adapta parte de los capítulos 3 y 4 de
la novela #1. Lina y Zel se encuentran con numerosos grupos
de criaturas (trolls, ogros, dullahans, hombres-bestia, etc)
además de con Dilgear y con el mazoku Zorom, si bien
esto no ocurre en ninguna ciudad. El aspecto de Zorom es muy
similar al original, si bien éste no tenía nada
en la cara, ni ojos ni nariz ni boca, a excepción de
la barba. El resto del episodio es bastante parecido, salvo
por la escena de Gourry buscando a Lina y la de Rezo invocando
a Zorom, que son inventadas.
Como se ha dicho, en el capítulo 13
del tomo #3 ya ha aparecido un ejército de criaturas
contra las que Zel empieza a pelear, mientras que Lina se
las ve con el mazoku. Cuando éste está a punto
de alcanzar a Lina con sus ataques, de repente aparece Gourry
y la salva. Durante el capítulo 14, Rodimus y Zolf
aparecen para ayudar a Zelgadiss a enfrentarse a las criaturas.
Por otro lado, Lina y Gourry siguen enfrentándose a
Zorom. Para acabar con él, un Gourry herido le pasa
la Espada de Luz a Lina, y es ella quien acaba con el mazoku.
Una vez que le derrotan, Lina y Zel usan conjuntamente la
Piedra Filosofal para acabar con el resto de las criaturas
y para deshacerse de Dilgear. |
| |
 Slayers
#8 - Help! シャブラニグドゥ復活!!
Help! SHABURANIGUDU fukkatsu!!
(¡Ayuda! ¡¡Shabranigdu resucita!!)
Este episodio está basado ligeramente
en parte del capítulo 4 de la novela #1, si bien al
contrario que los anteriores, se toma bastantes más
libertades y añade más cosas, como la charla
de Rezo y el convertir al chico en piedra, o tener que dirigirse
a una torre a buscar a Rezo. En las novelas, mientras todo
el grupo está hablando, Rezo aparece de improvisto
detrás de Lina, amenazándola con un punzón
que clava en su cuello, por lo que Gourry se ve obligado a
darle la estatuilla que contiene la Piedra Filosofal. Tras
destruirla y obtener la piedra, Rezo se la lleva a la boca
y la traga.
En el manga, primero una visión de
Rezo aparece ante ellos al final del capítulo 14 del
tomo #3, didiéndoles que le entreguen la Piedra, y
posteriormente en el capítulo #15, tras una larga explicación
de todo lo ocurrido por parte de Lina, Zelgadiss comienza
a atacarles de impreviso, estando siendo controlado por Rezo.
Éste acaba apareciendo también, y Lina se ve
obligada a entregarle la Piedra, tras lo que se la traga y
consigue abrir los ojos. |
| |
  Slayers
#9 - Impact! 脅威の決戦前夜!
Impact! Kyoui no kessen zenya!
(¡Impacto! ¡La noche anterior a la temida batalla!)
Tanto el principio como el fin de este episodio
adapta bastante bien el capítulo 4 de la novela #1,
si bien toda la acción ocurrida en la aldea es inventada.
Pero la mayor diferencia tanto del episodio en particular
como de toda la serie en general es el aspecto que se le da
a Shabranigdu. Mientras que en el anime toma ese aspecto de
criatura gigantesca y horrenda, en la novela es algo menos
exagerado. Lo que ocurre es que la piel de Rezo se derrite,
descubriéndose que bajo su cara se encuentra una máscara
de piedra blanca con dos rubíes en los huecos de los
ojos, y además el cuerpo se le endurece. Tras escapar
de él, al igual que ocurre al final del episodio en
el anime, Lina, Zel y Gourry acampan en el bosque y tras hablar
un rato, Shabranigdu aparece ante ellos.
Al final del capítulo 15 del tomo
#3 Rezo abre los ojos y a continuación se convierte
en Shabranigdu, con el mismo aspecto que en el anime. De manera
similar a la novela y el anime, Zolf le ataca y en el contraacaque
Shabranigdu acaba con él, y poco después, con
Rodimus. Zel le dice que se unirá a él si consigue
hacer que su cuerpo recupere su aspecto original, a lo que
Shabranigdu le dice que ni siquiera él puede conseguir
eso. |
| |
  Slayers
#10 - Jackpot! のるかそるかの大バクチ!
Jackpot! Norukasoruka no oobakuchi!
(¡Lotería! ¡La gran apuesta a ganar o perder!)
Este episodio cierra el arco argumental de
Rezo y Shabranigdu, adaptando el capítulo 4 y el epílogo
de la novela #1, si bien la primera parte del combate es inventado
(Zel conjurando el Vlave Howl y las criaturas de lava). El
resto es bastante similar, Lina conjurando el Giga Slave con
la ayuda de la Espada de Luz, consiguiendo dañar a
Shabranigdu gracias a la voluntad de Rezo.
En el manga, tras realizar diversos ataques
contra Shabranigdu en el capítulo 15 del tomo #3, Lina
coge la Espada de Luz y comienza a conjurar el Giga Slave.
Con la ayuda de Zel para levantarla por los aires, y tras
conseguir desconcentrar a Shabranigdu apelando a Rezo por
ayuda, Lina logra alcanzarle con el hechizo y acabar con él.
Tras una breve conversación entre Lina y el espíritu
de Rezo, el grupo parte de viaje hacia la ciudad de Atlas,
pero poco antes de llegar, Zelgadiss se separa de ellos. |
| |
  Slayers
#11 - Knock out! セイルーンお家騒動!
Knock out! SEIRŪN oiesoudou!
(¡Sin sentido! ¡La pelea de la familia de Saillune!)
El primer episodio de relleno del anime curiosamente
narra la primera aventura escrita de la saga, el capítulo
1 de la novela #1 de Slayers Special, cuando Lina conoce al
príncipe Filionel, si bien la historia está
bastante cambiada para añadir tanto a Gourry como a
Ameria. La historia original es básicamente todo lo
que Lina y Fil hacen juntos en dicho episodio, obviando las
escenas de Gourry y Ameria. La primera apariciónd e
Ameria en las novelas es en la #4 (Battle
of Saillune), cuando Lina y Gourry acompañan a
Filionel al castillo de Saillune.
En el manga, esta historia fue adaptada en
el capítulo 27 del tomo #4 de Slayers Special, donde
tras la misteriosa desaparición de Naga, Lina se encuentra
con el príncipe Filionel y su hermano Randy. En el
manga, Ameria no aparece hasta el capítulo 18 del tomo
#5 (Shiryou toshi). |
| |
 Slayers
#12 - Lovely! アメリアの魔法修行
Lovely! AMERIA no mahou shugyou
(¡Encantador! La clase de magia de Ameria)
Éste no es más que un episodio de relleno,
posiblemente dirigido a presentar el carácter del personaje
de Ameria, y sin estar adaptado de ninguna historia anterior. |
| |
  Slayers
#13 - Money! 賞金稼ぎをブチのめせっ!!
Money! Shoukinkasegi wo buchinomese!!
(¡Dinero! ¡¡Vence a los cazarecompensas!!)
Si bien mayormente el episodio es de relleno,
sí cuenta con un par de detalles basados en el capítulo
1 de la novela #3 (Sairag no youma), como el hecho
de que capturen tanto a Lina como a Gourry (nada más
comenzar la novela ya se encuentran capturados), en los carteles
de "se busca" que se encontrarán por todos
lados, en los cazarrecompensas que comienzan a seguirles y
en la aparición del hechicero Vrumugun, si bien éste
es radicalmente distinto en la novela. Mientras que en el
anime es una ristra de clones creados a partir de un hechicero
común, en la novela cada vez que aparece es una persona
diferente, aunque igualmente se encuentran dominados por la
hechicera Eris a través de un cristal en la frente.
Por otro lado, el personaje de Zanglus fue creado expresamente
para el anime. Además, el grupo comienza a dirigirse
a Crimson City para comprender qué ocurre, en lugar
de ir a Sairag directamente. Finalmente, tened en cuenta que
en dicha novela Ameria no hace aparición aún.
En el manga, Lina y Gourry descubren el cartel
de "se busca" cuando Ameria se lo enseña
al final del capítulo 18 del tomo #5, tras su primera
aparición. Ya en el capítulo 19, son atacados
por un grupo de "héroes", y poco después
aparecen ante ellos Dilgear y Rahanim. Tras derrotarles se
enteran de que quien está tras de ellos es Rezo. Ni
Vrumugun ni Zanglus aparecen en el manga, aunque sí
que posteriormente se hace mención a "la hechicera
Vrumugun". |
| |
 Slayers
#14 - Navigation! サイラーグへの招待状!
Navigation! SAIRĀGU e no shoutaijou!
(¡Navegación! ¡Una invitación a
Sairag!)
Otro episodio de relleno cuya única
relación con la novela #3 es la aparición de
Vrumugun y los cazarrecompensas sin fin. Por otro lado, el
cazarrecompensas jefe que les persigue, Zaboga, está
basado en otro cazarrecompensas que aparece en la novela #7
(Garv no chousen), cuyo nombre es casi idéndito,
Saboga. |
| |
 Slayers
#15 - Oh no! リナの結婚狂想曲?
Oh no! RINA no kekkon kyousoukyoku?
(¡Oh no! ¿La marcha nupcial de Lina?)
Al igual que el anterior, éste es un episodio de relleno
con Vrumugun y los cazarrecompensas como único vínculo
con la novela #3. |
| |
 Slayers
#16 - Passion! 舞台にかける青春?
Passion! Butainikakeru seishun?
(¡Pasión! ¿Los jóvenes al escenario?)
Otro episodio más de relleno cuya única relación
con la novela #3 son los carteles de "se busca"
y la aparición de Vrumugun. |
| |
 Slayers
#17 - Question? あの娘？にプロポーズ!
Question? Ano ko? Ni PUROPŌZU!
(¿Pregunta? ¿A ella? ¡Le propone!)
El último episodio de la traca de relleno, en el que
de nuevo los únicos vínculos con la novela #3
son los carteles de "se busca" y la breve aparición
de Vrumugun. |
| |
 Slayers
#18 - Return! 赤法師ふたたび!
Return! Aka houshi futatabi!
(¡Regreso! ¡El Monje Rojo vuelve!)
Este episodio está mayormente adaptado
del capítulo 2 de la novela #3, si bien cuenta con
bastantes diferencias. El grupo no alcanza todavía
la ciudad de Sairag, pero sí llegan al bosque que rodea
a la misma (el Bosque del Miasma). En dicho bosque se encuentran
a Eris, que no aparece como enemiga, sino como cazarrecompensas
que va detrás de Zelgadiss. Una serie de mazoku y criaturas,
además de Vrumugun, aparecen ante ellos, y durante
el combate, Zel aparece junto con Sylphiel, y finalmente,
aparece el supuesto Rezo. La explicación acerca de
Zanaffer y de cómo Rezo llegó a la ciudad no
se da hasta el capítulo 3. Además, no se descubre
que Eris es malvada hasta el capítulo 4.
En el manga, al final del capítulo
21 del tomo #5 se encuentran con Sylphiel, quien les cuenta
lo ocurrido en Sairag tras la llegada del supuesto Rezo en
el capítulo 22. Junto a ella se dirigen a la ciudad,
y en el bosque del miasma se encuentran con Rezo, acompañado
de un mazoku. Es aquí cuando Lina resulta herida, y
poco después aparece Zelgadiss para ayudarles. |
| |
  Slayers
#19 - Shock! サイラーグ崩壊!
Shock! SAIRĀGU houkai!
(¡Conmoción! ¡La destrucción de
Sairag!)
El episodio está basado sobre todo
en el capítulo 3 de la novela #3. Tanto Lina como Zel
atacan al supuesto Rezo de igual manera que en el anime (Fireball y Goz Vu Rou), y él en contrapartida, conjura
un Mega Brand potenciado con el que destruye gran parte
del bosque que les rodeaba. El grupo logra escapar y tratan
de encontrar una forma de derrotarle. La destrucción
de la ciudad de Sairag ocurre realmente en el capítulo
4, en el que el supuesto Rezo la hace saltar por los aires
para que el grupo pueda enfrentarse a él sin preocuparse
por los aldeanos. El hecho de visitar a los científicos
clonadores es inventado. En la novela, tras la explosión
lo único que queda en pie es el tronco central del
Flagoon, habiendo perdido todas sus hojas y sus ramas.
En el manga, es en la primera aparición
de Rezo en el capítulo 22 cuando realiza este primer
hechizo destructivo aún en el bosque del miasma. No
será hasta bastante más tarde cuando utilice
otro hechizo para hacer desaparecer toda la ciudad. |
| |
  Slayers
#20 - Trouble! 嵐の半魚人ラハニム ♥
Trouble! Arashi no hangyoujin RAHANIMU ♥
(¡Problemas! El tormentoso hombre-pez Rahanimu ♥)
Este episodio adapta partes de los capítulos
2 y 4 de la novela #3. Por un lado, la primera aparición
de Rahanim es durante el capítulo 2, junto con Vrumugun,
aunque desaparece tras una persecución, y será
finalmente en el capítulo 4 cuando acaban finalmente
con él de la misma forma que en el anime. Por otro
lado, Sylphiel le dice a Lina que no utilice el Giga Slave,
pero lo hace también en el capítulo 4, cuando
ya se encuentran peleando contra la copia de Rezo, pero antes
de que Sairag City sea destruida. Todo el asunto de la parte
antigua de la ciudad y de encontrar el laboratorio de Rezo
es inventado.
En el manga, como ya os puse antes Rahanim
aparecía en el capítulo 19 del tomo #5, junto
con Dilgear, y son Lina y Ameria quienes acaban con él.
Será un poco más tarde, durante el capítulo
21, cuando Sylphiel le dice lo que puede ocurrir si volviera
a utilizar el Giga Slave, y es a finales del mismo
cuando Rezo hace saltar por los aires toda la ciudad. |
| |
 Slayers
#21 - Upset! ガウリイ VS ザングルス
Upset! GAURII VS ZANGURUSU
(¡Disgusto! Gourry contra Zangulus)
Este episodio es totalmente inventado, lo único que
lo enlaza mínimamente con la novela #3 es la presencia
de Eris y la copia de Rezo. |
| |
 Slayers
#22 - Vice! 残されしものたち
Vice! Nokosareshi monotachi
(¡Vicio! Lo que se dejó atrás)
Al igual que el anterior, todos los eventos de este episodio
son inventados, salvo las breves apariciones de Eris y Rezo. |
| |
  Slayers
#23 - Warning! エリスの執念!
Warning! ERISU no shuunen!
(¡Aviso! ¡La tenacidad de Eris!)
Si bien la mayor parte del episodio es inventada,
tiene algunos detalles sacados del capítulo 4 de la
novela #3, como el hecho de descubrir que es Eris quien controla
a la copia de Rezo, y que éste realmente tiene voluntad
y acaba con ella. La mención del legado de Rezo, una
Copia de la Biblia Claire y necesaria para resucitar a Zanaffer,
está tomada de la novela #5 (Shirogane
no majû), donde se requiere de una copia de la Biblia
Claire para tener el conocimiento necesario para construir
una armadura Zanaffer. Además que todo el hecho de
que Rezo se una con la esencia de Zanaffer es algo también
inventado, en la novela Rezo pelea con su propio poder.
En el manga, el hecho de que Rezo estuviera
controlado por Eris aparece sólo en un breve flashback en el capítulo 22 del tomo #5, donde también
menciona que ya acabó con ella para demostrar que tenía
voluntad propia. Al igual que en la novela, el Rezo del manga
pelea con su propio poder. |
| |
  Slayers
#24 - X-DAY よみがえる魔獣!
X-Day Yomigaeru majuu!
(¡El Día X! ¡Resucita la bestia mágica!)
De nuevo, este episodio tiene una historia
bastante libre y tan sólo mínimamente basada
en la novela #3. Lo único realmente tomado de ella
es parte del capítulo 3, cuando Lina queda gravemente
herida. Pero la diferencia es que no es Rezo quien la hiere,
sino Lantz, un guerrero que les estaba acompañado,
y que durante ese suceso estaba siendo controlado por Eris
mediante otro rubí.
Lina también resulta herida en el
manga, por culpa de Ameria en el capítulo 20 durante
una breve confrontación contra Rezo. |
| |
 Slayers
#25 - Yes! 最後の希望
祝福の剣
Yes! Saigo no kibou BURESU BURĒDO
(¡Sí! La última esperanza, la espada sagrada)
Igualmente, este episodio mayormente es inventado,
salvo la parte donde se explica qué es la Bless Blade,
que está tomada del capítulo 3 de la novela
#3, y el hecho de que Sylphiel curase a Lina, aunque la situación
en la novela no es tan dramática. Además, en
la novela tampoco aparece Filionel por ningún lado.
Aunque eso sí, el hecho de que la copia de Rezo tenga
a la esencia de Zanaffer rodeándole y protegiéndole,
además de poder atacar por él, puede estar basado,
al menos en parte, de la función que toma la forma
perfecta de Zanaffer, es decir, la armadura Zenafa.
En el manga, durante el capítulo 20,
y tras escapar de la explosión que éste provoca
ene l bosque del miasma, huyen a las cuevas bajo el Flagoon
donde Sylphiel cura a Lina, y es allí donde les habla
de la existencia de la Espada Sagrada. En el capítulo
21 Gourry y Zel tienen que ir a enfrentarse a una serie de
lesser demons, mientras que Sylphiel le entrega la espada
a Ameria y ésta se enfrenta a un mazoku, Kanzel, al
que no llegan a derrotar pero sí a herir lo suficiente
para que huya. Igualmente, en el manga Filionel no aparece
durante esta historia. |
| |
  Slayers
#26 - Zap! 勝利はあたしのためにある
Zap! Shouri wa atashi notameni aru
(¡Listo! La victoria es mía)
La batalla final contra la copia de Rezo
es ligeramente diferente a como se cuenta en el capítulo
4 de la novela, aunque la carga final contra él es
bastante similar. La mayor diferencia es que el grupo se da
cuenta de que el inmenso poder que este Rezo posee se debe
a que en uno de los experimentos que el Rezo verdadero hizo
con él, lo fusionó con un mazoku. Finalmente,
el hecho de dirigirse a Saillune City aparece en el epílogo
de la novela, donde Lina y Gourry van a acompañar a
Sylphiel a visitar a un pariente suyo que vive en dicha ciudad,
mientras que lo de Sylphiel cayendo inconsciente al ver el
verdadero aspecto del Príncipe de Saillune está
sacado del capítulo 1 de la novela #4 (Battle of
Saillune).
En el manga, igualmente descubren que este
Rezo está fusionado con un mazoku al final del capítulo
22, y durante el capítulo 23 se enfrentan a él
con diversos ataques conjuntos entre todos, hasta que finalmente
Lina logra empalarlo en el tronco del Flagoon con la Espada
Sagrada, y Sylphiel usa el Recovery para privarlo de sus poderes
y que así se recupere el Flagoon. Tras acabar con él,
Sylphiel les dice que irá a Saillune a casa de unos
parientes, mientras que el resto del grupo decide seguir de
viaje. |
|
