|
 限りない欲望の中に
Kagirinai yokubou no naka ni
(En mitad del deseo sin fin)
Canta: Megumi Hayashibara /
Letra: Satomi Arimori / Compositor:
Hidetoshi Satou / Arreglos: Shou Goshima
Notas: Tema de apertura ("opening")
de las OVAs de Slayers Special
Disponibilidad:
- completa: Kagirinai yokubou no
naka ni (single) / Slayers Special The Motion Picture "S"
/ The best of Slayers vol.2 / Slayers MEGUMIX Gold
- "off-vocal": Kagirinai
yokubou no naka ni (single)
- "OVA size": Slayers
Special The Motion Picture "S"
|
|
|
|
(I
DON'T KNOW WHAT TO TRY AGAIN
I PICTURE EMPTY SKIES IN MY DREAMS)
なぜ、争うの
なぜ、傷つくの…
この胸に託されている
夢が時に重くなるのよ
幸せって誰もが欲しがる
ECSTASY
むさぼって手にしてそれでも求める
限りない欲望の中に
言えぬ、犠牲もあるけど
情熱と勇気あるなら
歩き続けるしかない
なぜ、笑えるの
なぜ、はしゃげるの…
悲しみを乗り越えるため
人はそれをよじ登ってく
辛い事薄れて行くから
TO BE CONTINUED
この胸の傷さえプラスに変えるわ
限りない欲望があれば
立ち直る事も出来る
幸せを知りたいのなら
歩き続けるしかない
限りない欲望の中に
言えぬ、犠牲もあるけど
情熱と勇気あるなら
歩き続けるしかない |
(I don't know what to try again
I picture empty skies in my dreams)
naze, arasou no
naze, kizutsuku no...
kono mune ni dakusarete iru
yume ga toki ni omoku naru no yo
shiawase tte daremo ga mo shigaru ecstasy
musabotte te ni shite soredemo motomeru
kagirinai yokubou no naka ni
ienu, kisei mo aru kedo
choumezu to yuuki aru nara
arukitsuzukeru shika nai
naze, waraeru no
naze, hashageru no...
kanashimi wo norikoeru tame
hito wa sore wo yoji nobotte ku
tsurei koto musurete yuku kara to be continued
kono mune no kizu sae PURASU ni kaeru wa
kagirinai yokubou ga areba
tachinaoru koto mote kiru
shiawase wo shiritai no nara
arukitsuzukeru shika nai
kagirinai yokubou no naka ni
ienu, kisei mo aru kedo
choumezu to yuuki aru nara
arukitsuzukeru shika nai |
|
|
|
|
|
|
|
OVA Size |
|
|
(I DON'T KNOW WHAT TO TRY AGAIN
I PICTURE EMPTY SKIES IN MY DREAMS)
なぜ、争うの
なぜ、傷つくの…
この胸に託されている
夢が時に重くなるのよ
幸せって誰もが欲しがる
ECSTASY
むさぼって手にしてそれでも求める
限りない欲望があれば
立ち直る事も出来る
幸せを知りたいのなら
歩き続けるしかない
限りない欲望の中に
言えぬ、犠牲もあるけど
情熱と勇気あるなら
歩き続けるしかない
|
(I don't know what to try again
I picture empty skies in my dreams)
naze, arasou no
naze, kizutsuku no...
kono mune ni dakusarete iru
yume ga toki ni omoku naru no yo
shiawase tte daremo ga mo shigaru ecstasy
musabotte te ni shite soredemo motomeru
kagirinai yokubou ga areba
tachinaoru koto mote kiru
shiawase wo shiritai no nara
arukitsuzukeru shika nai
kagirinai yokubou no naka ni
ienu, kisei mo aru kedo
choumezu to yuuki aru nara
arukitsuzukeru shika nai |
|
|
|
|
|
|
|
