Lost Slayers v7.2
banner1 banner2 banner3
Lost Slayers v7.2 Russian Japanese Italian German French English
extra
Slayers Ex #1
Fecha de lanzamiento: 06/01/1996
Referencia: KICA-282
Precio: ¥2427
Hakuryuu no yama (白竜の山, "la montaña del dragón blanco") es el primer drama de Slayers que apareció propiamente dicho, en formato CD, en Enero de 1996. Al igual que el resto de dramas que vendrían después, éste es una adaptación de una historia de Lina y Naga, en concreto una aparecida en la novela Slayers Special #2. En este drama, Lina, Gourry, Ameria y Zel llegan en sus viajes a una aldea nevada de las montañas. Allí les piden que acaben con un dragón blanco que les ha estado atacando varias veces. Los cuatro se dirigen a la montaña y descubren que el dragón es bueno y amistoso...

"Saludos tras tanto tiempo de parte del chico de los recados del encargado de preparar el CD. Gracias por esperar, fans de Slayers de todo el mundo. ¡Por fin, Slayers regresa! ¡Y esta vez en forma de radio drama! Pero como no hay mucho espacio, será mejor que vaya al grano. Aquí tenéis el guión. Hubo una cierta revisión durante la grabación de las voces, por lo que habrá algunas pequeñas diferencias, por lo que será divertido leer el guión al mismo tiempo que se escucha el CD. Y ahora, ¡¡a empezar!! Zuchacchara chanchanchanchanchancha charara charara chararara (intento que suene como la banda sonora)."

第一話『白竜の山』~プロローグ
Dai-ichi-wa "Hakuryuu no yama" ~ PURORŌGU
(Capítulo 1 - La montaña del dragón blanco ~ Prólogo)
Drama 1:34
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Going history (short version)
Going history (short version)
(La historia continúa (versión corta))
Canción
Megumi Hayashibara
1:58
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
第一回『ドラゴンズ・ピーク』
Dai-ichi-kai "DORAGONZU PĪKU"
(Episodio 1 - El pico del dragón)
Drama 7:08
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
第二回『ドラゴンズ・チェイス』
Dai-ni-kai "DORAGONZU CHEISU"
(Episodio 2 - La caza del dragón)
Drama 8:38
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
第三回『ドラゴンズ・ファイト』
Dai-san-kai "DORAGONZU FAITO"
(Episodio 3 - La pelea del dragón)
Drama 8:22
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
第四回『ドラゴンズ・リターンズ』
Dai-yon-kai "DORAGONZU RITĀNZU"
(Episodio 4 - El regreso del dragón)
Drama 8:41
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
第五回『ドラゴンズ・ビクトリー』
Dai-go-kai "DORAGONZU BIKUTORĪ"
(Episodio 5 - La victoria del dragón)
Drama 8:39
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
灼熱の恋 (short version)
Shakunetsu no koi (short version)
(Amor ardiente (versión corta))
Canción
Megumi Hayashibara
1:49
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
みょーな敵、さらにみょーな仲間
Myouna teki, sarani myouna nakama
(Enemigos tontos y compañeros tontos)
Música de fondo 1:48
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
魔族との戦いへ
Mazoku to no tatakai e
(Rumbo a la batalla contra el mazoku)
Música de fondo 1:45
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Determination
Determination
(Determinación)
Música de fondo 1:19
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
最高のgamble
Saikou no gamble
(El mayor riesgo)
Canción
Masami Okui
4:42

Slayers EX. #1 - Hakuryuu no yama

All Copyright Reserved by King Record Co.
_____________________________________________________________

Contenidos del CD Original:

01 - "Hakuryuu no yama", prologue
02 - Going History [Megumi Hayashibara] (short version)
03 - Dai-1-wa "Hakuryuu no yama" dai-1-kai "dragon's peak"
04 - Dai-1-wa "Hakuryuu no yama" dai-2-kai "dragon's chase"
05 - Dai-1-wa "Hakuryuu no yama" dai-3-kai "dragon's fight"
06 - Dai-1-wa "Hakuryuu no yama" dai-4-kai "dragon's returns"
07 - Dai-1-wa "Hakuryuu no yama" dai-5-kai "dragon's victory"
08 - Shakunetsu no koi [Megumi Hayashibara] (short version)
09 - Myou-na teki, sara ni myou-na nakama
10 - Mazoku to no tatakai e
11 - Determination
12 - Saikou no Gamble [Masami Okui]

STAFF
Editor Supervisor: Hajime Kanzaka
Guión: Jirou Takayama
Director de Sonido: Sadayoshi Fujino
Efectos: Hidenori Arai
Modulación: Kouhei Ooishi
Música: Osamu Tezuka, Vink
Sonido: Keiko Senda (CRUISE)
Coperación: Fujimi shobo
Estudio de Grabación: Takt Studio

CAST
Lina Inverse: Megumi Hayashibara
Gourry Gabriev: Yasunori Matsumoto
Zelgadiss Graywords: Hikaru Midorikawa
Ameria W. T. Saillune: Masami Suzuki
Alcalde: Kouzou Shioya
Aldeano A: Takashi Nagasako
Aldeano B: Yoshiyuki Kouno
Riol (Dragón Blanco): Takumi Yamazaki
Dragón Azul: Takehiro Murozono

TRADUCCIÓN
Transcripción al romaji: Tokitama Izuru
Traducción al Inglés: Patas
Traducción al Español: Patas
Revisión: erebo, "Eterno Poder" http://www.eternopoder.com/

Adaptación, 2ª revisión y preparación: shansito

 

 
Lost Slayers © 2002-2017 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Nendoroid Lina Inverse
Sin fecha aún
Japón

Nueva historia
Enero 2018
Japón

Charagumin Ameria
Sin fecha aún
Japón

Charagumin Zelgadiss
Sin fecha aún
Japón
Lost Slayers Multimedia Dramas Extra