Lost Slayers v7.2
banner1 banner2 banner3
Russian Japanese Italian German French English
slayers

Slayers 26/26
(Total 26/104)
titulo
1ª Emisión: 29/09/1995
1ª Emisión: 17/11/1998
 
Zap! 勝利しょうりはあたしのためにある
Zap! shouri wa atashi notameni aru

Éste es el vigesimosexto y último episodio de la primera temporada. Gran parte de lo que ocurre en el episodio es original del anime, aunque al menos en parte adapta la tercera novela, サイラーグの妖魔 (Sairag no youma), concretamente su cuarto capítulo 死霊 しりょう 都市ただ風だけが吹き抜ける… ("sólo el viento soplando a través de la ciudad de los muertos..."), en el que Lina utiliza la Bless Blade en conjunción con el Recovery de Sylphiel para derrotar a la copia de Rezo, y muy libremente también el epílogo, donde se deja caer que se visitará a continuación la ciudad de Saillune.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Zas! La victoria es mía

Este episodio se estrenó en Japón el 29 de Septiembre de 1995, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 17 de Noviembre de 1998, emitido en TVE2.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

La victoria es nuestra
ZAP! Victory is Always Mine! (¡ZAS! ¡La victoria siempre es mía!)
¡Hurra! La victoria es mía
Mit vereinten Kräften (Uniendo fuerzas)
Zap! La victoire est pour moi! (¡Zas! ¡La victoria es para mí!)
Zap! La vittoria appartiene a me! (¡Zas! ¡La victoria me pertenece!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Slayers en Netflix
Junio, 2019
España
 
Valkyrie Anatomia x Slayers
Junio, 2019
Japón
 
nuevas novelas Slayers
Sin fecha fijada
Japón
 
Slayers NEXT bluray
Junio, 2019
Japón
 
Slayers TRY bluray
Sin fecha fijada, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Sin fecha fijada, 2019
Japón
 
Charagumin Zelgadiss
posible 2019
Japón
 
Nendoroid Naga
posible 2019
Japón
Lost Slayers Animacion Serie TV Slayers