Slayers 13/26 (Total 13/104)

1ª Emisión: 30/06/1995

1ª Emisión: 29/10/1998

Éste es el decimotercer episodio de la primera temporada. Si bien puede considerarse en su mayor parte un episodio original del anime y por tanto de relleno, tiene algunos detalles adaptados de la tercera novela, サイラーグの妖魔 (Sairag no youma), tanto de su primer capítulo この顔にピンと来たなら切りかかろう (de nuevo vuelve a mostrarse esa cara) como del segundo サイラーグ行く野の道は遠けれど… (caminando hacia la distante Sairag, pero...), con el grupo viendo que han puesto precio a sus cabezas y la aparición del cazarrecompensas Vrumugun. Eso sí, el aspecto de Vrumugun cambia radicalmente, y Zanglus por otro lado es exclusivo del anime.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Dinero! ¡¡Vence a los cazarecompensas!!

Este episodio se estrenó en Japón el 30 de Junio de 1995, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 29 de Octubre de 1998, emitido en TVE2. Aquí el título se tradujo como: Justicia y oro